摘要：中國先秦兩漢諸子之書,記錄諸子百家時代的各家爭鳴思想,系中國傳統文獻的精華部分,東傳日本之後,得到廣泛流傳與閱讀.經過一千餘年的漫長的接受與學習期,在江ʹ時代終於開花結果,日本漢學家開始了獨自的研究與注釋,對於儒家,道家,法家,名家,兵家,醫家,雜家等先秦兩漢諸子之書,皆作有富有學術價值的深入研究,著作多達數百種,頗值得參考.清代學者如阮元,俞樾,孫詒讓,以及近代治諸子學的學者如梁啓超,梁啟勛,高亨等,都大量參考日本諸子校注與研究成果,並在自己的著作中予以引用.日本的諸子學校注與研究著作,不獨在版本流傳上,因其多見到中土已經失傳的珍異抄本,故在文字校勘上,多可以補中土版本的不足,另外,由於日本學者精研漢學,對於文字訓詁與義理闡述,也能提出自己的觀點,常可以匡正中土學者的不逮.至於文化上的異域之眼,更可以取長補短,對諸子思想的多元傳播與深入研究,有其不可替代的作用.本彙編從江ʹ到近代為止的漢文著作中,精選百餘種,擇取善本,單頁原大影印,彙編為叢書,並為每種著作撰寫"提要",這批文獻都是第一次在中國出版,可為學術界提供日本漢學的珍貴學術文獻及借鑑,推動域外漢籍研究及先秦兩漢諸子領域的研究.
