Comprehensive Research on Manchu-Chinese Bilingual Conversation Documents, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research (KAKENHI) · Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
关于满汉对译会话文献的综合研究 日本学术振兴会 科学研究费补助金·基础研究（C）
の満漢対訳会話書類に関する総合的研究 日本学術振興会 科学研究費補助金・基盤研究（C）

Research on Modern Beijing Dialect Based on Materials Collected in Japan, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research · Grant-in-Aid for JSPS Fellows
基于日本所藏资料的近代北京话研究 日本学术振兴会 科学研究费·特别研究员奖励费
日本所蔵資料に基づく近代北京語の研究 日本学術振興会 科学研究費・特別研究員奨励費

Research on Vocabulary and Grammar of Beijing Dialect in Qing Dynasty from the Perspective of Manchu Semantics and Usage, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research (KAKENHI) · Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
从满语语义与用法切入的清代北京话词汇、语法研究 日本学术振兴会 科学研究费补助金·基础研究（C）
満洲語の意味と用法からアプローチする清代北京語の語彙・語法研究 日本学術振興会 科学研究費補助金・基盤研究（C）

Research on Chinese Corpus Construction and Quantitative Linguistic Study of Early Modern Chinese Texts, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research (KAKENHI) · Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
汉语语料库构建及近代汉语文本的计量语言学研究 日本学术振兴会 科学研究费补助金·基础研究（C）
中国語のコーパス構築および近世中国語テキストの計量言語学的研究 日本学術振興会 科学研究費補助金・基盤研究（C）

Takekoshi Takashi, professor at Kobe City University of Foreign Studies, specializing in Chinese lexical and grammatical history. Chen Xiao, graduated from Peking University, currently teaching at the School of Literature, Nankai University, and also at Kobe City University of Foreign Studies, Japan.

竹越孝，日本神户市外国语大学教授，汉语词汇语法史专业。 陈晓，毕业于北京大学，现任教于南开大学文学院，日本神户市外国语大学。