Ph.D. Harvard University History and East Asian Languages 1984
博士 哈佛大学 历史与东亚语言 1984
M.A. Harvard University East Asian Regional Studies 1974
硕士 哈佛大学 东亚区域研究 1974
B.A., University of Oxford, 1993
文学学士，牛津大学，1993年
MA: Harvard University (’96)
文学硕士：哈佛大学（96年）
MA: Harvard University (’96)
PhD: Harvard University (’02)
哲学博士：哈佛大学（02年）
PhD: Harvard University (’02)
MPhil: University of Oxford (’06)
哲学硕士：牛津大学（’06）
DPhil: University of Oxford (’11)
哲学博士：牛津大学（’11）
PhD: Harvard University ('95)
哲学博士：哈佛大学（1995）
Ph.D Harvard University, Comparative Literature
哈佛大学，比较文学，哲学博士
Harvard University - A.B., English Language & Literature
哈佛大学 - 学士，英语语言文学
M.A., Harvard University, 1966, Russian Area Studies.
文学硕士，哈佛大学，1966年，俄罗斯区域研究。
Ph.D., Harvard University, 1971, Sociology. Thesis Title: "Small Groups and Political Rituals in Communist China."
哲学博士，哈佛大学，1971年，社会学。论文题目：《中国共产党中的小团体与政治仪式》。
2011 Ph.D., Government, Harvard University, Dissertation: The Political Economy of Spatial Change in Urban China, Committee: Elizabeth Perry (chair), Timothy Colton, Alan Altshuler
2011年，博士，政府，哈佛大学，论文：中国城市空间变化的政治经济学，委员会：Elizabeth Perry (主席), Timothy Colton, Alan Altshuler
2006 M.A., Government, Harvard University
2006年，硕士，政府，哈佛大学
Ph.D. Harvard University, 1964 (History and Far Eastern Languages)
博士，哈佛大学，1964（历史和远东语言）
1990-5 University of Oxford, Faculty of Oriental Studies. D.Phil.
1990年5月，牛津大学东方研究学院，哲学博士
M.A. from Harvard University’s Regional Studies-East Asia Program
哈佛大学区域研究-东亚项目硕士
Ph.D. from Harvard University’s Department of Anthropology
哈佛大学人类学系博士
Ph.D., Harvard University, 1962
博士，哈佛大学，1962年
博士，哈佛大学，1998
Ph.D. in East Asian Languages and Civilizations from Harvard University
哈佛大学东亚语言与文明博士
Ph.D. in government from Harvard University in 2005
2005年获得哈佛大学政府学博士学位
Ed.D. Harvard University 2004 Human Development and Psychology, Graduate School of Education
2004年 哈佛大学教育研究生院 人类发展与心理学 教育博士
Ed.M. Harvard University 1999 Human Development and Psychology, Graduate School of Education
1999年 哈佛大学教育研究生院 人类发展与心理学 教育硕士
B.A. 1992, Harvard University
哈佛大学文学学士，1992
University of Oxford (D.Phil.)
牛津大学（哲学博士）
1998-1999 Exchange scholar, Harvard University
1998-1999 交换学者，哈佛大学
University of Oxford, Oxford, UK: DPhil, Philosophy, Awarded: November 2014
英国牛津大学，牛津，英国：哲学博士，哲学，授予时间：2014年11月
University of Oxford, Oxford, UK: BPhil, Philosophy, with distinction, July 2012, Ryle Prize for best overall performance
英国牛津大学，牛津，英国：哲学硕士，哲学，优异，授予时间：2012年7月，瑞尔奖最佳综合表现
Harvard University, Cambridge, MA. PhD, History of Science, May 2014. Dissertation: “Assembling the Cure: Materia Medica and the Culture of Healing in Late Imperial China.". Committee: Profs. Shigehisa Kuriyama, Mark C. Elliott, Charles E. Rosenberg
哈佛大学，马萨诸塞州剑桥。科学史博士，2014年5月。论文：《组装治疗：晚期帝制中国的药材与治疗文化》。委员会：栗山茂久教授、马克·C·艾略特教授、查尔斯·E·罗森博格教授。
Ph.D. in History and Far Eastern Languages, Harvard University
历史与远东语言博士，哈佛大学
Ph.D., Harvard University, Public Policy, June 1999.
哈佛大学公共政策博士，1999年6月。
1987-1994. Graduate study in Department of Anthropology (Archaeology concentration), Harvard University, Cambridge, U.S.A.; received PhD degree in anthropology. PhD thesis: Development of Chiefdom Societies in the Middle and Lower Yellow River Valley in Neolithic China -- A Study of the Longshan Culture from the Perspective of Settlement Patterns.
1987-1994年，在美国剑桥哈佛大学人类学系（考古学方向）进行研究生学习；获得人类学博士学位。博士论文：《中国新石器时代黄河中下游地区酋邦社会的发展——从聚落形态角度研究龙山文化》。
Ph.D. in Chinese History, Harvard University
哈佛大学中国历史博士
AB Harvard University, 1960, Astronomy
文学士 哈佛大学，1960年，天文学
PhD University of California at Berkeley, 1971, History
哲学博士 加利福尼亚大学伯克利分校，1971年，历史
Oxford University, St. Anne’s College Oxford, England, 1996-2002: Master of Study, 1996-1997. Thesis topic: “Texts and Images: Illustration and the 1640 Edition of Xixiang Ji.”
牛津大学圣安妮学院牛津，英格兰，1996-2002：研究硕士，1996-1997。论文题目：“文本与图像：西厢记1640年版插图”。
Oxford University, St. Anne’s College Oxford, England, 1996-2002: Doctoral candidate in Chinese literature and art, Institute for Chinese Studies. Doctoral dissertation formally submitted, September, 2001. Doctorate awarded April, 2002. Dissertation topic: “The Eternal Present of the Past: Performance, Illustration, and Reading in the Drama Culture of the Wanli Period.”
牛津大学圣安妮学院牛津，英格兰，1996-2002：中国文学与艺术博士候选人，中国研究所。博士论文正式提交于2001年9月，博士学位授予于2002年4月。论文题目：“过去的永恒现在：万历时期戏剧文化中的表演、插图和阅读”。
MA, East Asian Languages and Civilizations (Chinese), Harvard University
文学硕士，东亚语言与文明（中文），哈佛大学
Harvard University 1989-1996 PhD, Comparative Literature (Chinese, Greek, and Latin literatures, with emphasis on early narrative and the development of historiography). Dissertation: “Foundations of Chinese Historiography: Literary Representation in Zuo zhuan and Guoyu.”
哈佛大学 1989-1996 博士，比较文学（中文、希腊和拉丁文学，侧重于早期叙事和史学发展）。论文：《中国史学的基石：〈左传〉和〈国语〉中的文学表现》。
BA, University of California at Berkeley, 1968-70. History.
学士，加利福尼亚大学伯克利分校，1968-70。历史。
Ph. D. in November, 1997 Harvard University
1997年11月获得哈佛大学博士学位
Postdoctoral Fellow, Fairbank Center for East Asian Research, Harvard University, 1998-1999
博士后研究员，费正清东亚研究中心，哈佛大学，1998-1999
Ph.D. in History, Harvard University, 2000
哲学博士，历史学，哈佛大学，2000年
Ph.D. from Harvard University (2006)
哈佛大学哲学博士（2006）
Harvard University, Cambridge, MA
M.A., East Asian Regional Studies (China), 1997
Thesis: "Wheeled Vehicles in the Chinese Bronze Age (c. 2000-771 BC)"
哈佛大学，马萨诸塞州剑桥
硕士，东亚区域研究（中国），1997年
论文：《中国青铜时代的轮式车辆（约公元前2000-771年）》
MA 1981, University of California, Berkeley
1981年，加利福尼亚大学伯克利分校，文学硕士
PhD 1993, University of California, Berkeley
1993年，加利福尼亚大学伯克利分校，哲学博士
B.A. awarded summa cum laude, June 1994, Department of Anthropology (Archaeology wing), Harvard-Radcliffe College, Cambridge, MA. B.A. thesis: “Between history and archaeology: A Han architectural site in Xi’an.” Advisor: Kwang-chih Chang.
1994年6月以最优等成绩获得哈佛大学人类学系（考古方向）学士学位。学士论文：“历史与考古之间：西安一处汉代建筑遗址”。导师：张光直。
University of California, Berkeley, CA. M.A., Art History, 1974-1977
加利福尼亚大学伯克利分校，加利福尼亚州伯克利，文学硕士，艺术史，1974-1977
University of California, Berkeley, CA. Ph.D., Art History, 1977-1987
加利福尼亚大学伯克利分校，加利福尼亚州伯克利，哲学博士，艺术史，1977-1987
MA from University of California at Berkeley
加利福尼亚大学伯克利分校文学硕士
PhD from University of California at Berkeley
加利福尼亚大学伯克利分校哲学博士