Ph.D. Harvard University History and East Asian Languages 1984
博士 哈佛大学 历史与东亚语言 1984

M.A. Harvard University East Asian Regional Studies 1974
硕士 哈佛大学 东亚区域研究 1974

BA: Stanford University
学士：斯坦福大学

MA: Stanford University
硕士：斯坦福大学

PhD: Stanford University
博士：斯坦福大学

MA: Harvard University (’96)
文学硕士：哈佛大学（96年）
MA: Harvard University (’96)

PhD: Harvard University (’02)
哲学博士：哈佛大学（02年）
PhD: Harvard University (’02)

PhD: Harvard University ('95)
哲学博士：哈佛大学（1995）

Ph.D Harvard University, Comparative Literature
哈佛大学，比较文学，哲学博士

Stanford University - Ph.D., Chinese
斯坦福大学 - 博士，中文

Stanford University - M.A., East Asian Studies
斯坦福大学 - 硕士，东亚研究

Harvard University - A.B., English Language & Literature
哈佛大学 - 学士，英语语言文学

M.A., Harvard University, 1966, Russian Area Studies.
文学硕士，哈佛大学，1966年，俄罗斯区域研究。

Ph.D., Harvard University, 1971, Sociology. Thesis Title: "Small Groups and Political Rituals in Communist China."
哲学博士，哈佛大学，1971年，社会学。论文题目：《中国共产党中的小团体与政治仪式》。

2011 Ph.D., Government, Harvard University, Dissertation: The Political Economy of Spatial Change in Urban China, Committee: Elizabeth Perry (chair), Timothy Colton, Alan Altshuler
2011年，博士，政府，哈佛大学，论文：中国城市空间变化的政治经济学，委员会：Elizabeth Perry (主席), Timothy Colton, Alan Altshuler

2006 M.A., Government, Harvard University
2006年，硕士，政府，哈佛大学

Ph.D. Harvard University, 1964 (History and Far Eastern Languages)
博士，哈佛大学，1964（历史和远东语言）

M.A. from Harvard University’s Regional Studies-East Asia Program
哈佛大学区域研究-东亚项目硕士

Ph.D. from Harvard University’s Department of Anthropology
哈佛大学人类学系博士

Ph.D., Harvard University, 1962
博士，哈佛大学，1962年

(1976-77, Stanford University, Program in East Asian Studies, on leave from Johns Hopkins.)
(1976-77，斯坦福大学，东亚研究项目，从约翰霍普金斯大学休假)

博士，哈佛大学，1998

MA, Stanford University
文学硕士，斯坦福大学

Ph.D. in East Asian Languages and Civilizations from Harvard University
哈佛大学东亚语言与文明博士

Ph.D. in government from Harvard University in 2005
2005年获得哈佛大学政府学博士学位

graduate of Stanford University and the University of California, Berkeley
毕业于斯坦福大学和加州大学伯克利分校

Ed.D. Harvard University 2004 Human Development and Psychology, Graduate School of Education
2004年 哈佛大学教育研究生院 人类发展与心理学 教育博士

Ed.M. Harvard University 1999 Human Development and Psychology, Graduate School of Education
1999年 哈佛大学教育研究生院 人类发展与心理学 教育硕士

B.A. 1992, Harvard University
哈佛大学文学学士，1992

1998-1999 Exchange scholar, Harvard University
1998-1999 交换学者，哈佛大学

Harvard University, Cambridge, MA. PhD, History of Science, May 2014. Dissertation: “Assembling the Cure: Materia Medica and the Culture of Healing in Late Imperial China.". Committee: Profs. Shigehisa Kuriyama, Mark C. Elliott, Charles E. Rosenberg
哈佛大学，马萨诸塞州剑桥。科学史博士，2014年5月。论文：《组装治疗：晚期帝制中国的药材与治疗文化》。委员会：栗山茂久教授、马克·C·艾略特教授、查尔斯·E·罗森博格教授。

Ph.D. in History and Far Eastern Languages, Harvard University
历史与远东语言博士，哈佛大学

Ph.D., Harvard University, Public Policy, June 1999.
哈佛大学公共政策博士，1999年6月。

1987-1994. Graduate study in Department of Anthropology (Archaeology concentration), Harvard University, Cambridge, U.S.A.; received PhD degree in anthropology. PhD thesis: Development of Chiefdom Societies in the Middle and Lower Yellow River Valley in Neolithic China -- A Study of the Longshan Culture from the Perspective of Settlement Patterns.
1987-1994年，在美国剑桥哈佛大学人类学系（考古学方向）进行研究生学习；获得人类学博士学位。博士论文：《中国新石器时代黄河中下游地区酋邦社会的发展——从聚落形态角度研究龙山文化》。

1969: Ph.D., Stanford University, Stanford, California, Graduate Division Special Program, Mathematical Biology, Committee: Professors S. Karlin, W. Bodmer, J. McGregor, D. Regnery., Dissertation: Some Topics in Theoretical Population Genetics
1969: 博士，斯坦福大学，加利福尼亚州斯坦福，研究生部特殊项目，数学生物学，委员会：S. Karlin教授，W. Bodmer教授，J. McGregor教授，D. Regnery教授，论文：理论群体遗传学中的若干课题

Undergraduate: Stanford University, September, 1953 - June, 1957, Degree: A. B., June, 1957, Major: Economics, Honors: Phi Beta Kappa, Graduate with Great Distinction and Department Honors
本科：斯坦福大学，1953年9月 - 1957年6月，学位：文学士，1957年6月，专业：经济学，荣誉：Phi Beta Kappa，以极大荣誉和系荣誉毕业

Graduate: Stanford University, Department of Economics, Degrees: M. A., April, 1959, Ph.D., September, 1961
研究生：斯坦福大学经济系，学位：文学硕士，1959年4月；哲学博士，1961年9月

Graduate: Stanford University, Department of Economics, Degrees: M. A., April, 1959, Ph.D., September, 1961
研究生：斯坦福大学经济系，学位：文学硕士，1959年4月；哲学博士，1961年9月

Ph.D. in Chinese History, Harvard University
哈佛大学中国历史博士

AB Harvard University, 1960, Astronomy
文学士 哈佛大学，1960年，天文学

Stanford University, Stanford, California, 2002-2010 Ph.D. in Religious Studies, September 23, 2010 Specializations: Chinese Buddhism, Chinese Religions, East Asian Buddhism, Buddhism and Gender Advisors: Dr. Carl Bielefeldt, Dr. Bernard Faure
斯坦福大学，加利福尼亚州斯坦福，2002-2010 宗教学博士，2010年9月23日 专长：中国佛教、中国宗教、东亚佛教、佛教与性别 导师：Carl Bielefeldt博士、Bernard Faure博士

1987 A.B., with distinction, Political Science, Stanford University
1987年，斯坦福大学政治学文学士（荣誉）

BA, Classics (Greek) and Asian Languages (Chinese), Stanford University
文学士，古典学（希腊语）和亚洲语言（中文），斯坦福大学

MA, East Asian Languages and Civilizations (Chinese), Harvard University
文学硕士，东亚语言与文明（中文），哈佛大学

PhD, Philosophy, Stanford University
哲学博士，哲学，斯坦福大学

Stanford University, Ph. D. in Political Science, March 2004. Dissertation Title: Administrative Decentralization, Legal Fragmentation, and the Rule of Law in Transitional Economies: The Enforcement of Intellectual Property Rights Laws in China, Russia, Taiwan, and the Czech Republic (Dissertation Adviser: Jean C. Oi)
斯坦福大学，政治学博士，2004年3月。论文题目：转型经济中的行政分权、法律碎片化与法治：中国、俄罗斯、台湾和捷克共和国的知识产权法执行（论文导师：Jean C. Oi）

Harvard University 1989-1996 PhD, Comparative Literature (Chinese, Greek, and Latin literatures, with emphasis on early narrative and the development of historiography). Dissertation: “Foundations of Chinese Historiography: Literary Representation in Zuo zhuan and Guoyu.”
哈佛大学 1989-1996 博士，比较文学（中文、希腊和拉丁文学，侧重于早期叙事和史学发展）。论文：《中国史学的基石：〈左传〉和〈国语〉中的文学表现》。

Stanford University 1982-1986 A.B., Humanities Special Programs: Comparative Literature: English, Chinese and German.
斯坦福大学 1982-1986 文学士，人文特殊项目：比较文学：英语、中文和德语

Ph. D. in November, 1997 Harvard University
1997年11月获得哈佛大学博士学位

Postdoctoral Fellow, Fairbank Center for East Asian Research, Harvard University, 1998-1999
博士后研究员，费正清东亚研究中心，哈佛大学，1998-1999

Ph.D. in History, Harvard University, 2000
哲学博士，历史学，哈佛大学，2000年

Ph.D. from Harvard University (2006)
哈佛大学哲学博士（2006）

Harvard University, Cambridge, MA M.A., East Asian Regional Studies (China), 1997 Thesis: "Wheeled Vehicles in the Chinese Bronze Age (c. 2000-771 BC)"
哈佛大学，马萨诸塞州剑桥 硕士，东亚区域研究（中国），1997年 论文：《中国青铜时代的轮式车辆（约公元前2000-771年）》

B.A. awarded summa cum laude, June 1994, Department of Anthropology (Archaeology wing), Harvard-Radcliffe College, Cambridge, MA. B.A. thesis: “Between history and archaeology: A Han architectural site in Xi’an.” Advisor: Kwang-chih Chang.
1994年6月以最优等成绩获得哈佛大学人类学系（考古方向）学士学位。学士论文：“历史与考古之间：西安一处汉代建筑遗址”。导师：张光直。

Ph.D.; Stanford University, Asian Languages (Modern Chinese Literature, minor: Comparative Literature)
Ph.D.; 斯坦福大学亚洲语言（现代中国文学，辅修：比较文学）

M.A.; Stanford University, Asian Languages (Modern Chinese Literature)
M.A.; 斯坦福大学亚洲语言（现代中国文学）

2011 Ph.D. Harvard University (East Asian Languages and Civilizations). Examination Fields: Classical Chinese Poetry, Chinese Classics and Early Historiography, Medieval Chinese Buddhism. Dissertation: "Insatiable Women and Transgressive Authority: Constructions of Gender and Power in Early Tang China"
2011年获哈佛大学博士（东亚语言与文明）。考试领域：中国古典诗歌、中国古典文献与早期史学、中古中国佛教。论文：《永不满足的女性与越界的权威：初唐中国的性别与权力建构》

2006 A.M. Harvard University (Regional Studies – East Asia). Masters Thesis: "'Not of the Common Flock': Shangguan Wan'er's Poetry and the Jinglong Court"
2006年获哈佛大学硕士（区域研究——东亚）。硕士论文：《“非寻常之辈”：上官婉儿的诗歌与景龙宫廷》

2004 A.B. Harvard University (East Asian Studies). Summer 2004: Associated Colleges in China (ACC) Chinese Language Program at the Capital University of Economics and Business (CUEB) in Beijing
2004年获哈佛大学学士（东亚研究）。2004年夏季：在华联合学院（ACC）中文语言项目，首都经济贸易大学（CUEB）北京