Works
63,288
Authors
7,010
Institutions
163
Timespan
1901 - 2025
  • Title

    题名

    《燕京婦語》等八種
  • Authors

    作者

    Kitabe Hakuchi
    北边白血 (Editor and Author)
  • Co-authors

    共同作者

    Chen Ying
    陈颖 (Annotator)
    翟贇 (Annotator)
  • Publication Information

    出版信息

    Peking University Press
    北京大学出版社
  • Publication Type

    文献类型

    图书/专著
  • Publication Year

    出版时间

    2018-03
  • Publisher

    出版单位

    Peking University Press
    北京大学出版社
  • Place of Publication

    出版地

    China
    中国
  • Language

    语言

    Simplified Chinese
    中文简体
  • ISBN

    ISBN

    9787301290804
  • Series

    丛书

    早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成
  • Research Topics

    研究主题

    Linguistics
    语言学
  • Abstract

    摘要

    本書は、『早期北京話珍本典籍校釈與研究・早期北京話珍稀文献集成』シリーズ・「日本北京話教科書彙編」の一点。明治時代以降、商用中国語や場面に応じた中国語の需要の高まりに応じて作られたテキストを整理、収録する。日本で刊行されたものとして、御幡雅文改編『燕語生意筋絡（1903年）』、北辺白血編訳『燕京婦語（1906年）』、『中国話』（作者不詳）、善隣書院編纂『急就篇』、宮島大八『官話続急就篇（1935年）』を収録。中国人により北京官話のテキストが主に作られ、その中から金国璞編著『虎頭蛇尾（1906年）』『華言問答（1903年）』、李俊漳編著『中等官話談論新篇（1937年）』を収録する。『早期北京話珍本典籍校釈與研究・早期北京話珍稀文献集成』シリーズは、民国期の通俗小説や外国で編纂された教科書などを集める。民国期の純粋な北京話の有様を伝えるもので、言語学と文学の両方において価値がある。なかでも清末民初期の北京話小説は、満州族と漢族が融合した当時の市井の様子を伝えると同時に、「老北京」の話し言葉や俗語・歇後語の宝庫であり、貴重な史料となっている。目录：总目录燕京妇语急就篇官话续急就篇华言问答生意筋络中等官话谈论新篇虎头蛇尾中国话
  • Full Text/Access

    全文链接

    View Full Txd 查看全文