-
Title
题名
夷坚志选（英文版） -
Co-authors
共同作者
-
Publication Information
出版信息
Foreign Languages Press
外文出版社 -
Publication Type
文献类型
图书/专著 -
Publication Year
出版时间
2010-07 -
Publisher
出版单位
Foreign Languages Press
外文出版社 -
Place of Publication
出版地
China
中国 -
ISBN
ISBN
9787119039022 -
Series
丛书
中国经典译丛 -
Abstract
摘要
RecordoftheListenerYijianzhiisarenownedzhiguaicollectionfromtheSongDynastywrittenbyHongMaiduringhislateryears．Recordingstoriesofthestrangecirculatedbywordofmouth，itisthelargestzhiguaicompilationoftheSongperiod-originallycomprising420chapters．Itsrichcontentincludestopicssuchasgodsandghosts，injusticeandretribution，fantasyandtheuncanny，aswellasregionalcustoms．TheRecordoftheListenerhasenjoyedaprivilegedplaceinChineseliteraryhistory；indeed，numerousvernacularshortstoriesanddramashavesoughtinspirationfromitsstorylines．ItalsopreservesmuchpreciousresearchmaterialondailylifeduringtheSong.Nevertheless，thevalueplacedonquantityandminimalselectivityintheoriginalworkledtoanunwieldy，ramblingcorpus．Forthisvolume，ProfessorAlisterInglisofSimmonsCollege，BostonUSA，hasselectedandtranslatedatotalof107storieswhichtypifythecollection'soverallnature．Allthestoriesencapsulateacharmingnarrativequalitywhichwillholdreadersspellboundwhile，atthesametime，heightenunderstandingofsocietyduringthelateNorthern／earlySouthernSongera． -
Full Text/Access
全文链接