-
Title
题名
战争与和平 -
Publication Information
出版信息
Modern Press
现代出版社 -
Publication Type
文献类型
图书/专著 -
Publication Year
出版时间
2012 -
Publisher
出版单位
Modern Press
现代出版社 -
Place of Publication
出版地
China
中国 -
Language
语言
Simplified Chinese
中文简体 -
ISBN
ISBN
9787514302332 -
Series
丛书
列夫·托尔斯泰小说全集 -
Research Topics
研究主题
-
Abstract
摘要
内容简介
《草婴译彩色插图版列夫·托尔斯泰小说全集：战争与和平（套装共4册）》是世界文学史上一部不朽名著。作家以一八一二年拿破仑入侵俄国为中心，描写俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景。《战争与和平》具有史诗的气魄，画面广阔，人物众多。书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情节的虚构；既写了铁马、刀光血影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。作者简介
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（1828-1910），俄国作家。出身贵族。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等，自传体小说兰部曲《童年·少年·青年》，中篇小说《一个地主的早晨》《哥萨克》等。此外还创作有剧本《活尸》等。托尔斯泰的创作长达60余年，作品深刻描绘沙皇俄国的社会生活，反映出以宗法社会为基础的农民世界观的矛盾，对世界文学产生深远影响。
草婴（原名盛峻峰），1923年3月生，浙江镇海人。1941年开始翻译俄苏文学，20世纪50年代翻译尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农艺师》；肖洛霍夫中篇小说《-个人的遭遇》《顿河故事》等。60年代后翻译莱蒙托夫小说《当代英雄》、托尔斯泰《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等小说。2003年著有《我与俄罗斯文学》。1987年获苏联“高尔基文学奖”，2006年获俄罗斯“高尔基文学奖章”，2010年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”，2011年获“上海文艺家终身荣誉奖”。目录
译者前言
卷
部
第二部
第三部
第二卷
部
第二部
第三部
第四部
第五部
第三卷
部
第二部
第三部
第四卷
部
第二部
第三部
第四部
尾声
部
第二部
附录一
略谈《战争与和平》
附录二
《战争与和平》各章内容概要 -
Full Text/Access
全文链接