-
Title
题名
佛經漢譯之路：《長阿含・大本經》對勘研究－中古漢土的期待視野 -
Co-authors
共同作者
-
Publication Information
出版信息
Peking University Press
北京大学出版社 -
Publication Type
文献类型
图书/专著 -
Publication Year
出版时间
2016-07 -
Publisher
出版单位
Peking University Press
北京大学出版社 -
Place of Publication
出版地
China
中国 -
Language
语言
Simplified Chinese
中文简体 -
ISBN
ISBN
9787301265246 -
Series
丛书
跨文化對話平台叢書 -
Abstract
摘要
本书为汉语大藏经长阿含第一卷大本经与巴利文文本比对研究，佛经汉译研究中尚属首次。作者从事佛经研究和翻译，以佛经汉译为例，从跨文化研究的角度，探讨中古時期的中国对他者的期待视野。书分四部分：佛經汉译之路：汉译佛经的四個阶段；汉巴阿含经结构比较；大本经汉译巴利文本逐句比对；大本经汉译文本研究：中国的期待视野与对中古文言的影响。 -
Full Text/Access
全文链接