-
Title
题名
井原西鹤选集 -
Co-authors
共同作者
-
Publication Information
出版信息
Shanghai Bookstore Publishing House
上海书店 -
Publication Type
文献类型
图书/专著 -
Publication Year
出版时间
2011-08 -
Publisher
出版单位
Shanghai Bookstore Publishing House
上海书店 -
Place of Publication
出版地
China
中国 -
Language
语言
Simplified Chinese
中文简体 -
ISBN
ISBN
9787545804478 -
Abstract
摘要
井原西鹤（1642－1693），本名平山藤五，是日本江户时代杰出的小说家。译钱稻孙是与周作人齐名的日本古典文学翻译大家，精通中日古文。其所译井原西鹤作品，译笔典雅传神，具有明清小说的风格。每段前面的两个七言句，颇似中国古代章回小说的回目，像《日本致富宝鉴》中“水间寺放利生钱，江户城添暴发户”这样的回目，堪与《水浒传》相媲美。 -
Full Text/Access
全文链接