当代中国研究知识发现系统

澳大利亚
Australia 新英格兰大学
University of New England Senior Lecturer School of Humanities, Arts and Social Sciences

◆ 当代中国孝道文化
Contemporary Chinese culture of filial piety

◆ 儿童感恩发展的跨文化研究
Cross-cultural studies on gratitude development in children

●

英语高级教育文凭（中国佳木斯大学）
Advanced DipEd in English (Jiamusi University, China)

●

在中国担任学校英语教师、翻译、广播播音员、电视记者、政府官员和学校校长，直到2005年定居澳大利亚。
Worked in China as school English teacher, translator, radio broadcaster, television journalist, government official, and school director until 2005 when he settled down in Australia.

●

意大利罗马大学（Sapienza）访问研究奖学金
Visiting Research Fellowship at the University of Rome, Sapienza, Italy

Ayxem Eli

澳大利亚
Australia 新南威尔士大学
University of New South Wales Senior Lecturer (Asian Studies/Chinese) School of Humanities & Languages

Pan Wang

澳大利亚
Australia 新南威尔士大学
University of New South Wales Senior Lecturer in Chinese and Asian Studies School of Humanities & Languages

◆ 中国媒体
Chinese Media

◆ 性别
Gender

◆ 婚姻与家庭
Marriage and Family

◆ 中国文化研究
Chinese Cultural Studies

Alexandra Grey

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Postdoctoral Fellow China Studies Centre

◆ 结合教义法学与民族志社会科学方法研究法律制度实际运作
Combining Doctrinal Law and Ethnographic Social Sciences Methods to Examine How Legal Regimes Work in Practice

◆ 语言权利与语言多样性治理
Language Rights and Governance of Linguistic Diversity

◆ 语言宪法与政治体制
Language Constitutions and Polities

◆ 政府传播
Government Communications

◆ 中国法律
Chinese Law

◆ 当代澳大利亚社会的多样性
Diversity in Contemporary Australian Society

◆ 高等法律教育
Tertiary Legal Education

●

法学学士（新南威尔士大学）

●

当前博士后项目——《多语言城市社区的善治》（2018-2021）本项目是对规范澳大利亚政府非英语语言交流的法律法规与政策的跨学科研究，结合法学与民族志社会科学方法，考察公共传播相关法律制度在实践中的运行方式，以及语言多元的城市社区从地方到联邦各级政府层面如何回应、参与规则制定与实施。
Current postdoctoral project - "Good Governance in Multilingual Urban Communities" (2018-2021) This is an interdisciplinary study of laws and policies regulating Australian governments’ communications in languages other than English. It combines legal and ethnographic social sciences methods to exa…

Beatriz Carrillo Garcia

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Senior Lecturer China Studies Centre

◆ 发展与社会正义问题
Development and Social Justice Issues

◆ 社会政策对中国福利供给的影响
The Impact of Social Policy on Welfare Provision in China

◆ 新富阶层与国家间的互动及其对结构不平等持续性的影响
Interactions between the New Rich and the State and Their Perpetuation of Structural Inequalities

◆ 中国欠发达地区地方政府协商新制度安排以促进地方包容性经济社会发展的方式
Ways Local Governments in Less Developed Areas in China Negotiate New Institutional Arrangements to Promote Inclusive Economic and Social Development in Their Localities

●

学士蒙特雷科技大学
BA ITESM

●

2013 - 中国西部的经济增长：企业发展的社会基础，Goodman D, Carrillo Garcia B, 澳大利亚研究理事会（ARC）/发现项目（DP）

Bonnie S. McDougall

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Visiting Professor China Studies Centre

●

博士，悉尼大学，1970
Ph.D., University of Sydney, 1970

Esther Klein

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Lecturer China Studies Centre

◆ 早期中国史学与历史叙事
Early Chinese Historiography and Historical Narrative

◆ 战国、秦与汉代思想史
Warring States, Qin, and Han Intellectual History

◆ 早期中国文本史与注释实践
Early Chinese Textual History and Commentarial Practices

●

2010年普林斯顿大学博士

●

《恒常与流变：〈恒先〉的比较解读》（待刊，《道：比较哲学杂志》）
"Constancy and the Changes: A Comparative Reading of ‘Heng Xian’" (forthcoming, Dao: A Journal of Comparative Philosophy)

Huan Zhang

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Lecturer China Studies Centre

●

学士中国人民大学
BA Renmin

Huizhong Shen

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Associate Professor in TESOL China Studies Centre

◆ 高等教育中的学习与教学
Learning and teaching in higher education

◆ 语言与文化教育
Languages and Cultures Education

◆ 第二语言习得
Second Language Acquisition

●

从复旦大学获得的英语与美国文学文学学士学位
BA in English and American Literature from Fudan University

●

昆士兰教育部高级语言顾问（1996-1999），为昆士兰州各地的中文教师提供课程和教学支持。他还帮助管理昆士兰与中国之间的教育协议，涉及教师和学生交流项目以及校长影子计划。
Senior Language Adviser for Education Queensland (1996-1999), providing curriculum and pedagogical support to Chinese language teachers across the state of Queensland. He also helped manage the Queensland-China educational agreements for teacher and student exchange programs and a principal's work …

●

担任澳大利亚研究委员会（ARC）联动项目《形象、认知与资源：提升澳大利亚在中国英语教育中的作用》（项目编号：LP100200397）的首席牵头研究员，该项目针对面向中国英语学习者的澳大利亚本土英语数字资源及相关英语作为外语（EFL）教学法展开研究。担任澳大利亚联邦政府NALSSP拨款项目（2011-2013年）的首席牵头研究员，…
Lead Chief Investigator of an ARC Linkage project entitled Images, Perceptions and Resources: Enhancing Australia's Role in China's English Language Education (Project ID: LP100200397). This project examines Australian-based English digital resources and related pedagogy for EFL learning in China. …

●

2005年国际年度教育家，由英国剑桥国际传记中心颁发
International Educator of the Year 2005 by International Biographical Centre, Cambridge, England

Irene Shidong An

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Scholarly Teaching Fellow China Studies Centre

◆ 计算机辅助语言学习/电子学习
Computer-Assisted Language Learning / e-Learning

◆ 第二语言习得
Second Language Acquisition

◆ 汉语教学与学习
Chinese Language Teaching and Learning

◆ 研究方法
Research Methodology

●

哲学博士（悉尼）
PhD (Sydney)

●

计算机辅助语言学习环境下的语言学习策略与学习者培训
Language learning strategy and learner training in CALL environment.

Jeanne Huang

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Associate Professor China Studies Centre

●

法学学士
Bachelor of Laws

●

在澳大利亚新南威尔士大学法学院担任学术职务
Academic positions at University of New South Wales Faculty of Law in Australia

●

中国国际私法学会优秀奖学金一等奖
First Prize of Excellent Scholarship awarded by the China Society of Private International Law

Jinqi Xu

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Lecturer in Interdisciplinary Education China Studies Centre

◆ 高等教育中的学习与教学
Learning and teaching in higher education

◆ 跨学科教育
Interdisciplinary education

◆ 学习与教学中的实践本位理论
Practice-based theory in learning and teaching

◆ 孔子的学习与教学
Confucius learning and teaching

●

2017年伍伦贡大学哲学博士（管理与教育）
2017 Doctor of Philosophy (Management and Education), University of Wollongong

●

商学院教学与学习资助，卧龙岗大学（2013）：改善导师反馈以帮助中国学生论文写作。
Faculty of Business Teaching and Learning Grants, University of Wollongong (2013):Improving Tutor Feedback to Assist Chinese students’ Essay Writing.

Josiah Poon

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Senior Lecturer China Studies Centre

◆ 数据挖掘及其他信息技术在中医中的应用
Application of Data Mining and Other IT Techniques to Traditional Chinese Medicine

●

曼彻斯特大学荣誉理学士
BSc(Hons) Manchester

●

整合医学研究大数据研讨会
Symposium of Big Data in Integrative Medicine Research

Joyce Nip

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Senior Lecturer China Studies Centre

◆ 中国社会中的媒体（互联网与社交媒体的政治与社会影响）
Media in Chinese Societies: Political and Social Implications of the Internet and Social Media

◆ 新闻学
Journalism Studies

◆ 媒体的公民用途
Civic Uses of Media

◆ 社区与族裔媒体
Community and Ethnic Media

●

大中华区网络舆情
Online public opinion in Greater China

●

2020年台湾奖学金，外交部，台湾（中华民国）
2020 Taiwan Fellowship, Ministry of Foreign Affairs, Taiwan (ROC)

Juan Yao

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Senior Lecturer China Studies Centre

◆ 实证资产定价
Empirical Asset Pricing

◆ 基金管理
Funds Management

◆ 外汇市场
Foreign Exchange Market

◆ 商业预测
Business Forecasting

●

兰州大学经济学学士
Bachelor of Economics, Lanzhou University

●

2014 - 识别澳大利亚上市证券中的资产价格泡沫，作者：Alcock J, Satchell S, Aspris A, Segara R, Yao J, Foley S，国际金融与监管中心/研究支持
2014 - Identifying asset-price bubbles in Australian listed securities, Alcock J, Satchell S, Aspris A, Segara R, Yao J, Foley S, Centre for International Finance and Regulation/Research Support

Michael Paton

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Senior Lecturer China Studies Centre

◆ 科学史与科学哲学及中国环境史（侧重地理与风水）
History and philosophy of science and environmental history of China, with focus on dili (principles of the earth) and fengshui (wind and water)

◆ 沟通技能、大学教育与管理及其与文化、批判性思维和知识生产的关系
Communication skills, university education, and management in relation to culture, critical thinking, and knowledge production

Susette Cooke

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Postdoctoral Research Fellow China Studies Centre

◆ 中国西北地区少数民族与国家关系
Ethnic Minority-State Relations in Northwest China

◆ 西部大开发项目下的社会、文化和经济变迁
Social, Cultural and Economic Change under the Great Western Development Project

◆ 中国宗教的国家管理
State Administration of Religion in China

●

1993年获得悉尼大学中国文学博士学位。
PhD in Chinese Literature from the University of Sydney in 1993.

●

中国西部经济发展的社会基础
The social basis of economic development in China’s West.

●

亚洲研究澳大利亚奖 1993-4
Australian Award for Research in Asia 1993-4

Terry Woronov

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Senior Lecturer China Studies Centre

◆ 中国宏观政治经济政策变化对人们日常生活的影响途径
Impact of Macro-Level Changes in China's Politics and Economic Policies on People's Everyday Lives

●

博士文化人类学芝加哥大学
PhD Cultural Anthropology University of Chicago

●

本项目延续此前针对职业教育与工人阶级青年的研究，聚焦中国城市存在性别差异的工人阶级劳动体制。以上海为研究对象，本项目探究城市空间的变革如何体现在工人阶级女性的身体变化之中。该项目由我与两名分别在印度、巴西工作的同事合作开展，最终目标是完成针对这三个国家的比较城市研究。第二个项目为澳大利亚气候变化的…
Following on the previous study of vocational education and working-class youth, looks at gendered working-class labour regimes in urban China. Focusing on Shanghai, this studies the ways that transformations in urban space are mirrored in transformations in the bodies of working-class women. This …

●

2014年教师卓越教学奖（设计与实践）
2014 Faculty's Excellence in Teaching Award (Design and Practice)

Wei Wang

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Associate Professor of Translation Studies China Studies Centre

◆ 汉英翻译研究
Chinese-English Translation Studies

◆ 当代汉语话语研究
Contemporary Chinese Discourse Studies

◆ 社会语言学
Sociolinguistics

◆ 汉语教育
Chinese Language Education

◆ 跨文化交际
Intercultural Communication

●

博士（悉尼大学）
Ph.D. (Sydney)

●

### 中国侗族族群认同的社会语言学研究本项目旨在研究中国西南地区的侗族群体以农民工身份在大城市务工返乡后，如何重新认知并构建自身的族群认同。在中国社会经济快速变革的背景下，大量侗族群众作为农民工短期迁入城市务工，而当他们在外打拼数年后回到家乡时，往往会陷入身份危机的困境，受城市生活中形成的新认知、价…
### A sociolinguistic study of Kam People’s ethnic Identity in China This project aims to examine how a group of Kam people in Southwest China have re-recognised and reconstructed their ethnic identity upon return to their home village from working as migrant workers in big cities. It is against t…

●

Grant, 2009. 语言与身份研究小组, Rubino A, Bednarek M, Cruickshank K, Djenar D, Jarkey N, Lipovsky C, Mahboob A, Paltridge B, Tsung L, Wang W, Yilmaz D, Zhang Z, 艺术与社会科学学院/FASS合作研究计划
Grant, 2009. The Language and Identity Research Group , Rubino A, Bednarek M, Cruickshank K, Djenar D, Jarkey N, Lipovsky C, Mahboob A, Paltridge B, Tsung L, Wang W, Yilmaz D, Zhang Z, Faculty of Arts and Social Sciences/FASS Collaborative Research Scheme

Xiaohuan Zhao

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Associate Professor of Chinese Literary and Theatre Studies China Studies Centre

◆ 艺术与考古学
Art and Archaeology

◆ 魔法、神话与仪式
Magic, Myth, and Ritual

◆ 中国音乐戏剧
Chinese Musical Drama

◆ 中国戏剧史
History of Chinese Drama

◆ 中国民间与庙宇戏剧
Chinese Folk and Temple Theatre

◆ 中国民间宗教与鬼怪传说
Chinese Folk Religion and Ghostlore

●

爱丁堡大学古典中国文学博士
PhD in Classical Chinese Literature from the University of Edinburgh

●

曾在苏格兰的爱丁堡大学和格拉斯哥大学任教
Taught at the Universities of Edinburgh and Glasgow in Scotland

●

丝绸之路沿线墓葬壁画（七卷本图书项目副主编，获中国江苏省文化产业孵化器项目（CIIP）资助，与东南大学出版社签约）
Murals from the Tombs along the Silk Road (Deputy Editor-in-Chief for a seven-volume book project, funded by the Cultural Industry Incubator Project (CIIP) of Jiangsu Province, China, contracted with Southeast University Press)

●

黄教授2005年的著作《中国古典超自然小说：形态学史》荣获阿黛尔·梅伦杰出学术贡献奖。
Huan's 2005 book Classical Chinese Supernatural Fiction: A Morphological History won the Adele Mellen Prize for Distinguished Contribution to Scholarship.

Kaz Ross

澳大利亚
Australia 塔斯马尼亚大学 Lecturer and Coordinator Asian Studies Asia Institute of Tasmania

●

在墨尔本大学攻读博士学位
PhD at the University of Melbourne

●

曾在墨尔本大学、皇家墨尔本理工大学和斯威本科技大学工作，教授一系列学科领域，包括社会和政治理论、中国研究、亚洲研究和媒体研究。
Worked at the University of Melbourne, RMIT and Swinburne University, teaching in a range of subject areas including social and political theory, Chinese studies, Asian studies and media studies.

●

她目前的研究项目聚焦于中国的互联网与青年文化。
Her current research project is centred on the Internet and youth culture in China.

Taufiq Tanasaldy

澳大利亚
Australia 塔斯马尼亚大学 Senior Lecturer, Asian Studies and Indonesian Asia Institute of Tasmania

◆ 身份政治
Identity Politics

◆ 族群冲突
Ethnic conflicts

◆ 少数群体与边缘化
Minority and marginalization

◆ 华人散居
Chinese diaspora

●

Taufiq拥有澳大利亚国立大学太平洋与亚洲研究院东南亚研究博士学位。
Taufiq has a PhD in Southeast Asian Studies from the Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University Canberra.

●

华人在印度尼西亚体育与国家建设中的作用
Role of Chinese in sport and nation building in Indonesia

●

塔斯马尼亚中小学语言教育调查（2018年），由塔斯马尼亚大学资助13,886澳元。
Investigation into languages education in Tasmanian primary and secondary schools (2018), funded by University of Tasmania ($13,886).

Yan Jun Isabel Wang

澳大利亚
Australia 塔斯马尼亚大学 Lecturer and Coordinator, Chinese Global Cultures & Languages

◆ 应用语言学（包括语言与文化）
Applied linguistics including language and culture

◆ 职场语言使用
Language use in the workplace

◆ 语言学习中的信息通信技术
ICT in language learning

◆ 高等教育中的文化与交际
Culture and communication in tertiary education

●

博士教育，塔斯马尼亚大学，澳大利亚，2014

●

《澳大利亚高等教育的“大数据”与学习分析：试点项目第二阶段（2018年）》资助金额：11132澳元项目描述：本前瞻性项目以塔斯马尼亚大学为切入点，核心目标是借助大数据与学习分析技术，调研高校讲师、助教的教学方法及学生在线学习参与度。项目将采用R、Python等新兴分析技术与技能，分析MyLO（塔斯马尼亚大学学习管理系…
Big Data' and learning analytics for Australian higher education: second stage of pilot project (2018)$11,132 Description The primary aim of this prospective project is to examine university lecturers and tutors' pedagogical approaches and student engagement in online learning, through the use of B…

●

三项大学教学优秀奖
Three University Teaching Merit awards

Carolyn Cartier

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Professor of Human Geography and China Studies International Studies and Global Societies

◆ 当代中国城市行政区划
Urban Administrative Divisions in Contemporary China

◆ 国家在中国城市与区域发展中的作用
The Role of the State in China's Urban and Regional Development

◆ 地域、政治经济学与比较城市理论
Territory, Political Economy and Comparative Urban Theory

◆ 城市重组与消费社会的全球化
Urban Restructuring and Globalization of Consumer Society

◆ 城市景观、另类艺术与美学政治
Cityscapes, Alternative Art and the Politics of Aesthetics

◆ 香港-中华人民共和国关系
Hong Kong-PRC Relations

◆ 世界中的中国
China in the World

●

文学士（加州大学伯克利分校）
AB (University of California, Berkeley)

●

专著《城市空间：理论、现实与中国行政区划》
A monograph 'City Space: Theory, Reality and the Administrative Divisions in China'

Chunlin Zhou

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Clinical Educator Chinese Medicine Clinic

●

中医学学士
Bachelors in Chinese Medicine

Colin Hawes

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Associate Professor, Faculty of Law Australia-China Relations Institute

◆ 中国企业文化与生态系统
Chinese Corporate Culture and Ecosystems

◆ 企业问责
Corporate Accountability

◆ 中国公司治理与银行改革
Chinese Corporate Governance and Banking Reforms

◆ 中国司法改革与司法解释
Judicial Reforms and Judicial Interpretation in China

◆ 当代中国法律实践中的法律文化嵌入
Embedding of Legal Culture in Contemporary Chinese Legal Practice

◆ 公司、法律与文化的交叉研究
The Intersection Between Corporations, Law and Culture

●

法学学士（英属哥伦比亚大学）
LLB (UBC)

●

悉尼科技大学研究优势领域：公司治理研究中心
UTS Research Strength: Centre for Corporate Governance

Elaine Jeffreys

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Professor in International Studies (China) International Studies and Global Societies

●

博士（墨尔本大学）
PhD (Melb)

肖俊极
Junji Xiao

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Associate Professor, Economics Discipline Group Australia-China Relations Institute

◆ 中国汽车产业竞争结构、环境政策福利效应与垂直约束
Competition Structure, Welfare Effects of Environmental Policies, and Vertical Restraints in the Chinese Automobile Industry

◆ 中国经济
Chinese Economy

◆ 实证产业组织
Empirical Industrial Organization

◆ 环境经济学
Environmental Economics

◆ 健康经济学
Health Economics

◆ 市场营销
Marketing

●

多伦多大学经济学博士 2006

●

香港中文大学工商管理学院副教授，2014年至今
Associate Professor, Faculty of Business Administration, The Chinese University of Hong Kong Hong Kong 2014-present

●

香港研究资助局一般研究基金（390,000港元）
General Research Fund from Research Grant Council of Hong Kong (HK$ 390,000), 2017-2018

Lai-Ha Chan

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Senior Lecturer, Social and Political Sciences Program Australia-China Relations Institute

◆ 人道主义干预与国际发展及中国在其中角色
Humanitarian Intervention and International Development and China's Role in It

◆ 中国国际关系
China's International Relations

◆ 全球健康治理
Global Health Governance

◆ 军事干预
Military Intervention

◆ 发展援助
Development Aid

◆ 中国的经济方略与基础设施投资
China's Economic Statecraft and Infrastructure Investment

◆ 澳大利亚的对冲政策
Australia's Hedging Policy

◆ 印度-太平洋地区秩序建设
Regional Order-Building in the Indo-Pacific

◆ 中国通过一带一路倡议的经济方略与基础设施投资及其对印度-太平洋地区秩序建设的影响
China's Economic Statecraft and Infrastructure Investment through the Means of Its Belt and Road Initiative, and Their Impact on Regional Order-Building in the Indo-Pacific

●

博士

●

中国作为非传统援助方：卫生援助案例研究
China as a non-traditional donor: a case study of health aid

David Cubby

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Senior Lecturer in Communication Studies Australia-China Institute for Arts and Culture

●

西悉尼大学博士
PhD University of Western Sydney

Jinghe Han

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Associate Professor Centre For Educational Research

◆ 英语媒介教学
English Medium Instruction

●

西悉尼大学博士
PhD University of Western Sydney

●

标题：越南英语作为外语教师对语音教学的认知（信念与知识）及其对课堂实践的影响研究资助方：越南教育与培训部西方研究者：韩景和、克里斯汀·琼斯·迪亚兹时间：2018-07-02 至 2021-08-16 项目编号：P00025207
Title: Investigating Vietnamese EFL teacher cognition (beliefs and knowledge) about pronunciation and its impact on classroom practices Funder: Ministry of Education and Training, Vietnam Western Researchers: Jinghe Han and Christine Jones Diaz Years: 2018-07-02 - 2021-08-16 ID: P00025207

Jocelyn Chey

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Founding Director Australia-China Institute for Arts and Culture

◆ 澳中关系
Australia–China Relations

◆ 中国、台湾和澳大利亚的软实力与文化外交
Soft Power and Cultural Diplomacy of China, Taiwan and Australia

◆ 中国幽默
Chinese Humour

◆ 中国思想史
History of Chinese Thought

●

开始在悉尼大学担任中国研究讲师。
Began her career as lecturer in Chinese studies at the University of Sydney.

●

澳大利亚-中国理事会奖章，表彰对澳中关系发展的贡献（2008年11月）
Australia-China Council Medal for contributions to the development of relations between Australia and China in November 2008

June Wang

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Associate Dean, International School of Law

◆ 中国法律
Chinese Law

◆ 国际经济法
International Economic Law

◆ 争议解决
Dispute Resolution

◆ 比较法
Comparative Law

●

新南威尔士大学哲学博士

●

学习与教学奖——对学生学习杰出贡献的表彰
Learning and Teaching Awards - Citations for Outstanding Contributions to Student Learning

Kenny Wang

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Lecturer Languages, Interpreting and Translation (sohca)

◆ 社区口译
Community Interpreting

◆ 字幕翻译
Subtitling

◆ 第一语言和第二语言习得中的话语-语用界面
The Discourse-Pragmatics Interface in First and Second Language Acquisition

◆ 社交媒体上的第二语言加工与语言实践
Second Language Processing and Language Practices on Social Media

◆ 不同宗教教派的英中圣经译本比较
Comparing Different English and Chinese Bible Translations of Various Religious Denominations

Lindsay Liu

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Projector Officer/Executive Assistant Australia-China Institute for Arts and Culture

●

媒体实践硕士和出版硕士（悉尼大学）
Master of Media Practice and Master of Publishing from the University of Sydney

●

特别广播服务公司（SBS）
Special Broadcasting Service (SBS)

Michael Williams

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Adjunct Professor Australia-China Institute for Arts and Culture

●

2003年香港大学博士学位
Doctorate from the University of Hong Kong in 2003.

●

现任西悉尼大学中澳遗产廊道项目团队历史学家，研究中国广东省中山市华人祖籍村落的建筑环境与澳大利亚之间的历史关联。目前正在开展名为《88件物件里的澳籍华人史》的网络项目，选取88件随机物件，以不超过500字的篇幅阐释其与澳籍华人更广泛历史的关联。研究方向还包括：白澳政策听写测试史、澳大利亚粤剧发展历程考察、…
Currently the historian on the team of Western Sydney University’s China-Australia Heritage Corridor project researching the historical connections between the built environment of the ancestral villages of people from Zhongshan County, Guangdong Province China and Australia. Working on a web based…

Stephen FitzGerald

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Australia-China Institute for Arts and Culture

Michael Li

新西兰
New Zealand 梅西大学
Massey University Senior Lecturer in Chinese School of Humanities

Antje Fiedler

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Director China Studies Centre

●

管理学博士，奥克兰大学
PhD in Management, The University of Auckland

Gerald Chan

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Professor of Politics and International Relations School of Social Sciences

◆ 中国国际关系
China's International Relations

◆ 中国在全球治理中的角色
China's role in global governance

◆ 中国一带一路倡议
China's Belt and Road initiative

●

澳大利亚格里菲斯大学中国政治与历史博士
PhD in Chinese politics and history at Griffith University in Australia

●

在惠灵顿维多利亚大学教授国际关系和亚洲政治15年
Taught international relations and Asian politics for 15 years at Victoria University of Wellington

●

目前正开展多个研究项目，研究方向分别为：中国新丝绸之路规划、中国政治的社会演进、中国制定可改变他国行为的准则与规则的能力、中国在全球金融治理中扮演的角色。此外还在推进一项关于中国“一带一路”倡议和中国高铁外交的项目，他已在该领域发布一篇工作论文，且发表过主题为《中国能否通过高铁联通世界？》的TEDx演讲。
Currently working on several projects relating to China’s New Silk Road plan; the social evolution of Chinese politics; China's ability to create norms and rules that could change the behaviour of other states; and China's role in global financial governance. Currently working on a project on China…

●

合著文章获得年度最佳论文奖：一篇题为《重新思考全球治理：中国模式正在形成吗？》，发表于《当代政治》（2008年）
Co-authored articles won the Best Essay of the Year award: one entitled "Rethinking global governance: a China model in the making?", in Contemporary Politics (2008)

Karen Huang

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Senior Lecturer, Asian Studies Faculty of Arts, Asian Studies

◆ 声学语音学
Acoustic Phonetics

◆ 言语感知
Speech Perception

◆ 汉语方言
Chinese dialects

◆ 语言接触
Language Contact

◆ 声调
Tone

●

博士（夏威夷）
PhD (Hawaii)

●

当前项目研究台湾国语声调如何在作为第二语言的台湾闽南语的影响下发展形成。我也在开展教学相关研究，聚焦高等教育阶段华裔汉语学习者的评估需求与课程需求。教学相关研究，聚焦高等教育阶段华裔汉语学习者的评估需求与课程需求。
Current project examines how Taiwan Mandarin tones were developed through Taiwanese Southern Min second language influences. I’m also working on teaching-related research, focusing on the assessment and curricular needs for the Chinese heritage language learners in tertiary education. Teaching-rela…

Lawrence Zhang

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Professor of Linguistics-in-Education (Applied Linguistics & TESOL) School of Curriculum and Pedagogy

◆ 阅读/双语读写发展中的认知、语言、社会文化和发展因素
Cognitive, linguistic, sociocultural and developmental factors in reading/biliteracy development

◆ 语言教育中的批判性阅读意识、元认知、自调节学习与母语/第二语言语境中的阅读发展
Critical reading awareness in language education, metacognition, self-regulated learning (SRL) and reading development in L1 and L2 contexts

◆ 中小学双语/双读写习得与教育，以及大学英语作为第二语言/外语的教学
Bilingual/biliteracy acquisition and bilingual/biliteracy education in primary and secondary schools, and learning and teaching English as a second/foreign language at university settings

◆ 自调节读写教学对双语/双读写发展的影响
Effects of self-regulated reading and writing instruction on bilingual/biliteracy development

◆ 语言教师教育中的教师身份与认知
Teacher identity and cognition in language teacher education

●

博士
Doctor of Philosophy

●

提升新加坡学生的学习动机、效能感、参与度与自我调节能力，以实现更高效的双语/双语文素养学习。CRPP-MOE资助项目——首席研究员（资助金额21.3万新元）。奥克兰大学其他共同研究者：张冬兰
Enhancing Singaporean Students' Motivation, Efficacy, Engagement, and Self-Regulation for More Effective Bilingual/Biliteracy Learning. CRPP-MOE-funded project – Principal Investigator (S$213,000). Other University of Auckland co-authors: Donglan Zhang

Xin Chen

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Research Fellow and Programme Officer New Zealand Asia Institute (NZAI)

●

夏威夷大学政治学博士
PhD in Political Science at the University of Hawaii.

●

在檀香山的东-西方中心工作了11年，最初是学位研究员，然后是研究助理，最后是研究员。
East West Centre in Honolulu for 11 years, first as a degree fellow, then a research assistant and finally a research fellow

●

澳大利亚国立大学博士后奖学金
Postdoctoral fellowship at the Australian National University.

Xuelin Zhou

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Senior Lecturer

◆ 中国类型电影
Chinese genre films

◆ 香港、台湾和中国大陆电影中的青年文化表现
Youth culture representation in the films of Hong Kong, Taiwan and mainland China.

●

一项探索华语电影中部分重要类型的形式与内容的项目。
A project exploring the form and the content of some prominent genres in the Chinese-language cinemas.

Xiaoming Wu

新西兰
New Zealand 坎特伯雷大学
University of Canterbury Adjunct Associate Professor School of Language, Social and Political Sciences

◆ 儒家与道家经典的哲学重读
Philosophical Rereading of Confucian and Daoist Classics

◆ 中欧思想比较研究
Comparative Studies of Chinese and European Thought

◆ 中国与比较文学，特别关注现代中国文学及其所受西方浪漫主义的影响
Chinese and Comparative Literature, with Emphasis on Modern Chinese Literature and Western Romantic Influence

◆ 现代中国作家鲁迅
Lu Xun, the Modern Chinese Writer

◆ 中国传统思想对现代生活的相关性以及中国思想与西方哲学产生富有成效的哲学对话的潜力
The Relevance of Traditional Chinese Thought to Modern Life and the Potential for a Philosophically Productive Dialogue Between Chinese Thought and Western Philosophy

◆ 中国哲学（儒家、道家）
Chinese Philosophy (Confucianism, Daoism)

◆ 法国哲学（埃马纽埃尔·列维纳斯、雅克·德里达）
French Philosophy (Emmanuel Levinas, Jacques Derrida)

◆ 古典与现代中国文学
Classical and Modern Chinese Literature

●

文学学士（复旦大学）
Bachelor of Arts (Fudan University)

Keith Woodford

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington Senior Fellow New Zealand Contemporary China Research Centre, Victoria University of Wellington

●

惠灵顿维多利亚大学当代中国研究中心高级研究员
Senior Research Fellow with the Contemporary China Research Centre at Victoria University of Wellington

Limin Bai

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington Senior Lecturer in Chinese Studies School of Languages and Cultures

◆ 晚清至当代中国
Late Imperial Period to Contemporary China

◆ 中国历史、社会与文化
Chinese History, Society and Culture

◆ 晚清中国的知识分子及其对教育与文化的影响与贡献
Intelligentsia in Late Imperial China and Its Influence on and Contributions to Education and Culture

◆ 明清中国思想史
Intellectual History of Ming-Qing China

◆ 儿童文学
Children's Literature

◆ 教科书研究
Textbook Research

◆ 晚清中国的基督教与教育
Christianity and Education in Late Imperial China

◆ 中国教育、文化与社会史
History of Chinese Education, Culture, and Society

◆ 亚洲研究（聚焦于晚清中国和明治日本的教育、文化与社会）
Asian Studies (Focusing on Education, Culture, and Society in Late Qing China and Meiji Japan)

◆ 当代中国教育与社会
Contemporary Chinese Education and Society

●

博士，拉筹伯大学，澳大利亚墨尔本
PhD La Trobe University, Melbourne, Australia

Marc Lanteigne

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington Senior Research Fellow New Zealand Contemporary China Research Centre, Victoria University of Wellington

◆ 中国政治与外交政策
Chinese Politics and Foreign Policy

◆ 区域国际关系
Regional International Relations

◆ 东亚与极地政治
East Asian and Polar Politics

◆ 安全与政治经济学
Security and Political Economy

Sharon Lucock

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington Associate Director, New Zealand Contemporary China Research Centre New Zealand Contemporary China Research Centre, Victoria University of Wellington

●

中国农业大学的学位
Degree from China Agricultural University

Tony Browne

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington Executive Chairman New Zealand Contemporary China Research Centre, Victoria University of Wellington

●

2004年至2009年新西兰驻华大使
New Zealand Ambassador to China from 2004 to 2009

▋ 学者 Scholars

▋国家/地区 Country

▋机构 Institutions