MA from Harvard
哈佛大学的文学硕士

PhD from Harvard
哈佛大学的哲学博士

studied at Beijing University
曾在北京大学学习

PhD, Harvard University
博士，哈佛大学

M.S. in Geography, Peking University, 1999
北京大学地理学硕士，1999年

B.S. in Geography, Peking University, 1996
北京大学地理学学士，1996年

BA in Urdu Literature from Peking University, China, in 2011
北京大学乌尔都语文学学士（2011年）

PhD in Sociology from Harvard University in 2017
哈佛大学社会学博士（2017年）

B.A.: English, Beijing University, Beijing, China
学士：英语，北京大学，中国北京

Harvard University (A.B., Summa cum Laude in East Asian Languages and Civilizations, 1982).
哈佛大学（文学士，最高荣誉，东亚语言与文明，1982）

Harvard University (Ph.D., East Asian Languages and Civilizations, 1989). Dissertation title: "The poetry of Wen Tingyun (812?-866?) and the development of late Tang aestheticism." Director: Stephen Owen.
哈佛大学（博士，东亚语言与文明，1989）。论文题目：《温庭筠（812？-866？）的诗歌与晚唐唯美主义的发展》。导师：斯蒂芬·欧文。

公共政策博士，哈佛大学（2017）
Ph.D. in Public Policy, Harvard University (2017)

B.A., Sociology, Magna Cum Laude, Georgetown University, 1991
文学士，社会学，优等荣誉，乔治城大学，1991年

Master’s degree in Comparative Linguistics from Peking University
北京大学比较语言学硕士学位

MA in Chinese Literature from Harvard University
哈佛大学中国文学硕士

PhD, Georgetown University, 1974, Chinese and Linguistics
博士，乔治城大学，1974，中文与语言学

Ph.D., Massachusetts Institute of Technology, 1986
博士，麻省理工学院，1986

2010-2016 Ph.D., Government (Dissertation : “Three Essays on US-China Relations”), Harvard University
2010-2016 博士，政府（论文：“中美关系三论”），哈佛大学

Ph.D, East Asian Languages and Civlizations, Harvard University, 2008
博士，东亚语言与文明，哈佛大学，2008年

1982-1984 Peking University, Department of History and Archaeology
1982-1984 北京大学，历史与考古系

Harvard University, Department of Government, Ph.D. in Political Science, 1996
哈佛大学，政府系，政治学博士，1996年

PHD, HARVARD UNIVERSITY
博士，哈佛大学

博士，东亚语言与文明，哈佛大学，1998-2001

Ph.D., East Asian Languages and Civilizations, Harvard University, 1999. Dissertation: 'A Separate Space, A New Self: Representations of Rural Spaces in Six Dynasties Literature and Art.' Fields in Classical Chinese Poetry and Early Chinese Art. (Advisors: Stephen Owen and Wu Hung)
博士，东亚语言与文明，哈佛大学，1999年。论文：'一个独立的空间，一个新的自我：六朝文学与艺术中的乡村空间再现。' 研究方向：中国古典诗歌与早期中国艺术。（导师：Stephen Owen 和 Wu Hung）

MA, East Asian Languages and Civilizations, Harvard University, 1994.
硕士，东亚语言与文明，哈佛大学，1994年。

B.A. in history from Peking University
北京大学历史学学士

M.A. in history from Peking University
北京大学历史学硕士

B of Law, Peking University, 1982
法学学士，北京大学，1982

LL.M. degree from Peking University
北京大学法学硕士学位

BA (Peking)
学士（北京大学）

Master of International Studies, Peking University, 1995
国际研究硕士，北京大学，1995年

Bachelor of Arts, Peking University, 1995
文学学士，北京大学，1995年

Master of Arts, Peking University, 1995
文学硕士，北京大学，1995年

北京大学

博士，哈佛大学，东亚语言与文明系

Completed Master's program in Classical Chinese Literature, Department of Chinese Language and Literature, Peking University, July 1988
1988年7月 北京大学中国语言文学系古典文献专业硕士课程修了
1988年7月 北京大学中国語言文学系古典文献専攻修士課程修了

Completed Bachelor's program in Classical Chinese Literature, Department of Chinese Language and Literature, Peking University, July 1985
1985年7月 北京大学中国语言文学系古典文献专业毕业
1985年7月 北京大学中国語言文学系古典文献専攻卒業

Ph.D., Harvard University
博士，哈佛大学

2004-2007, M.A. Peking University, Department of Sociology, Beijing, China
2004-2007，硕士，北京大学，社会学系，北京，中国

PhD: Harvard University ('90)
博士：哈佛大学（1990）

Georgetown University - Ph.D., Linguistics
乔治城大学 - 语言学博士

Georgetown University - MAT, TESOL & Bilingual Education
乔治城大学 - 教学艺术硕士，TESOL与双语教育

M.A. 2000 Beijing University, Chinese Linguistics
硕士 2000 北京大学，汉语语言学

B.A. 1997 Beijing University, Chinese Language and Literature
学士 1997 北京大学，中国语言文学

MA in East Asian Studies, Harvard University (1985)
东亚研究硕士，哈佛大学（1985）

Ph.D. Sociology, Harvard University, Cambridge, MA 2010
社会学博士，哈佛大学，马萨诸塞州剑桥，2010年

A.M. Sociology, Harvard University 2006
社会学硕士，哈佛大学，2006年

Massachusetts Institute of Technology, 1978-1982. Ph.D. in linguistics, 1982
麻省理工学院，1978-1982，语言学博士，1982

Ph.D., Economics, 1994, Massachusetts Institute of Technology
博士，经济学，1994，麻省理工学院

Harvard University, A.M., 1957
哈佛大学，文学硕士，1957
Harvard University, A.M., 1957

Harvard University, Ph.D., 1959
哈佛大学，哲学博士，1959
Harvard University, Ph.D., 1959

M.A., Harvard University
文学硕士，哈佛大学

Ph.D., Harvard University
哲学博士，哈佛大学