MTS: Harvard University
神学硕士：哈佛大学

BSc in Psychology from Peking University, China
北京大学心理学理学学士

PhD in Psychology from Harvard University
哈佛大学心理学博士

Ph.D. in traditional Chinese literature from Harvard University
从哈佛大学获得中国传统文学博士学位

M.A. Peking University, China
硕士 北京大学，中国

B.A. Peking University, China
学士 北京大学，中国

Bachelor of Arts from Peking University
北京大学学士

1974 M.A. in Social Anthropology Harvard University
1974年获得哈佛大学社会人类学文学硕士学位

Harvard University, Department of Government, PhD, May 2015
哈佛大学，政府系，博士，2015年5月

Harvard University: Graduate School of Arts and Sciences, 1958-1963. A.M. 1961.
哈佛大学文理研究生院，1958-1963年。1961年获文学硕士。

Harvard University: Graduate School of Arts and Sciences, 1958-1963. Ph.D. 1964. Thesis: "Price Formation in Communist China" (1963).
哈佛大学文理研究生院，1958-1963年。1964年获哲学博士。论文：《共产主义中国的价格形成》（1963）。

2000 HARVARD UNIVERSITY (Cambridge, MA) A.M. in Regional Studies: Political Economy in East Asia
2000年 哈佛大学（剑桥，马萨诸塞州）区域研究：东亚政治经济学硕士

1996 PEKING UNIVERSITY (Beijing, PRC) Intensive advanced Mandarin language program
1996年 北京大学（北京，中华人民共和国）高级普通话强化语言项目

Ph.D. in History and East Asian Languages, Harvard University, 2008-2014
博士，历史与东亚语言专业，哈佛大学，2008-2014年

HARVARD UNIVERSITY, PhD (East Asian Languages and Civilizations), May 2011, CAMBRIDGE, MA
哈佛大学，博士（东亚语言与文明），2011年5月，马萨诸塞州剑桥

HARVARD UNIVERSITY (DIVINITY SCHOOL), MTS (Master of Theological Studies), June 2005, CAMBRIDGE, MA
哈佛大学（神学院），神学研究硕士，2005年6月，马萨诸塞州剑桥

A.B. 2007, Music and East Asian Studies, Harvard University
2007年，音乐与东亚研究，哈佛大学

A.M. 2009, Regional Studies-East Asia, Harvard University
2009年，区域研究-东亚，哈佛大学

PhD, Harvard University
博士，哈佛大学

LL.B. degree from Peking University Law School
北京大学法学院法学学士

1982-86 BA, Peking University (Department of Chinese Language and Literature)
1982-86 学士，北京大学（中国语言文学系）

2011 Ph.D., History, Harvard University
2011年，历史学博士，哈佛大学

2005 A.M., Regional Studies-East Asia, Harvard University
2005年，区域研究-东亚，文学硕士，哈佛大学

B.A. in Economics and Chinese Literature/Language (Peking University, China)
经济学与中国文学/语言学士（北京大学，中国）

MA, Harvard University, 1978
文学硕士, 哈佛大学, 1978

Doctor of Philosophy, Peking University
北京大学博士

Master of Arts, Peking University
北京大学文学硕士

Harvard University. Ph.D. East Asian Languages and Civilizations. June 1996. Areas of Specialization: Middle Period Chinese history, Chinese intellectual history, East Asian history, and Medieval European history. Dissertation: "'To Transform the World:' A Study of Four Mid-Tang Intellectuals." (Peter K. Bol and Stephen Owen, advisors)
哈佛大学。东亚语言与文明博士。1996年6月。专长领域：中国中古史、中国思想史、东亚史、中世纪欧洲史。论文：《“转变世界”：四位中唐知识分子研究》。（导师：包弼德、宇文所安）

Harvard University. A.M. Regional Studies: East Asia. 1988.
哈佛大学。区域研究：东亚硕士。1988年。

Ph.D Harvard University, Art History and Anthropology 1987
哈佛大学艺术史与人类学博士，1987

M.A., English Language and Literature, Peking University (2008)
硕士，英语语言文学，北京大学（2008）

2005–2010 Ph.D. in Economics, Harvard University
2005-2010 经济学博士，哈佛大学

M.A. in Asian studies from Harvard
哈佛大学亚洲研究文学硕士

Ph.D. in sociology from Harvard
哈佛大学社会学博士

B.A. in Advertising, Peking University, China
广告学学士，北京大学，中国

M.A.: Peking University, Theoretical Linguistics
硕士：北京大学，理论语言学

1999-2006 Harvard University, Cambridge, Massachusetts. Ph.D., East Asian Languages and Civilizations. Dissertation: The Theatrics of Revolution: Tian Han (1898-1968) and the Cultural Politics of Performance in Modern China (committee: Professors Leo Ou-fan Lee, David Der-wei Wang, Wilt L. Idema, Andrew Gordon)
1999-2006 哈佛大学，马萨诸塞州剑桥。博士，东亚语言与文明。论文：革命戏剧：田汉（1898-1968）与现代中国表演的文化政治（委员会：李欧梵教授、王德威教授、伊维德教授、安德鲁·戈登教授）

M.S., Peking University
硕士，北京大学

B.S., Peking University
学士，北京大学

MA from Harvard
哈佛大学的文学硕士

PhD from Harvard
哈佛大学的哲学博士

studied at Beijing University
曾在北京大学学习

PhD, Harvard University
博士，哈佛大学

M.S. in Geography, Peking University, 1999
北京大学地理学硕士，1999年

B.S. in Geography, Peking University, 1996
北京大学地理学学士，1996年

BA in Urdu Literature from Peking University, China, in 2011
北京大学乌尔都语文学学士（2011年）

PhD in Sociology from Harvard University in 2017
哈佛大学社会学博士（2017年）

B.A.: English, Beijing University, Beijing, China
学士：英语，北京大学，中国北京

Harvard University (A.B., Summa cum Laude in East Asian Languages and Civilizations, 1982).
哈佛大学（文学士，最高荣誉，东亚语言与文明，1982）

Harvard University (Ph.D., East Asian Languages and Civilizations, 1989). Dissertation title: "The poetry of Wen Tingyun (812?-866?) and the development of late Tang aestheticism." Director: Stephen Owen.
哈佛大学（博士，东亚语言与文明，1989）。论文题目：《温庭筠（812？-866？）的诗歌与晚唐唯美主义的发展》。导师：斯蒂芬·欧文。

公共政策博士，哈佛大学（2017）
Ph.D. in Public Policy, Harvard University (2017)

Master’s degree in Comparative Linguistics from Peking University
北京大学比较语言学硕士学位

MA in Chinese Literature from Harvard University
哈佛大学中国文学硕士

2010-2016 Ph.D., Government (Dissertation : “Three Essays on US-China Relations”), Harvard University
2010-2016 博士，政府（论文：“中美关系三论”），哈佛大学

Ph.D, East Asian Languages and Civlizations, Harvard University, 2008
博士，东亚语言与文明，哈佛大学，2008年