1、观赏鱼

图书/专著 2007 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Friendship Publishing Company 中国友谊出版公司

作者简介　　狄克·米尔斯从事养鱼30余年，是公认的养鱼专家。他是《养鱼爱好者和池溏养鱼》、《动物迷》两本杂志的撰稿人，著有《宠物饲养——观赏鱼》等十余部书。作为英国国家养鱼协会的公关人员，他常举办养鱼的...

2、钩出蕾丝般美丽生活－唯美素雅篇

图书/专著 2012 China 中国

Henan Science and Technology Press 河南科学技术出版社

内容简介　　美创出版编著的《钩出蕾丝般美丽生活（唯美素雅篇）》介绍了百余款钩针作品，有可以进行创意组合的钩针花样、素雅高贵的装饰外套、休闲味十足的各种小饰物以及家居生活中都会用到的小物件等等。只要...

3、英汉法德日俄空间科学词典精装

图书/专著 2010 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

庄逢甘 二宫敬虔

内容简介国际宇航科学院成立于1960年， 旨在促进以和平利用为目的的空间科学的发展，表彰在空间科学相关领域有突出贡献的个人，并为他们提供国际合作平台，为国际空间科学发展作出贡献，促进在宇航科学前沿领域...

4、名犬

图书/专著 2007 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Friendship Publishing Company 中国友谊出版公司

作者简介　　大卫·阿尔德顿在自然史和宠物饲养领域中是驰名世界并享有崇高威望的专家。自毕业于剑桥大学以来，已撰写了25部自然史和宠物饲养方面的书。他曾遍访欧洲、北美和澳大利亚的自然博物馆、展览会和育种专...

9、俄藏龜茲藝術品１、２精装

图书/专著 2018 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

Shanghai Ancient Books Publishing House 上海古籍出版社

俄羅斯國立艾爾米塔什博物館 西北民族大學 Shanghai Ancient Books Publishing House 上海古籍出版社

【SAMPLE】＊クリックすると別ウィンドウで拡大表示します。古代亀茲はシルクロード新疆区間（今の拜城、庫車地域）の中心地であり、また、亀茲石窟は現存最古の仏教石窟群にして敦煌・雲崗・龍門石窟と並ぶ中国...

10、英汉航空图解词典精装

图书/专著 2009 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

航空工业出版社

Kumar 库玛尔 Drem 德雷姆 Xu Yuanming 徐元铭

《AnillustratedDictionaryofAviation》の翻訳。約7400項目、図版約400点を収録する。

11、大船航向：近代中国的航运、主权和民族建构（1860－1937）精装

图书/专著 2021 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

Social Sciences Academic Press 社会科学文献出版社

在欧洲列强世界范围内扩张的19世纪末到20世纪初，中国的处境一直是个有争议的话题。中国与各霸权国之间的不平等关系，通过条约体系而非通过殖民化维系的状况，以及外部控制的和国家主权各自的意义，也引起广泛讨...

12、哥儿（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2021 China 中国

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

前言    得鱼而不忘筌              （代总序）    课内课外，线上线下，作为外语教师，我强调多的就是外文原著的大量阅读，旨在让学生在相关语境中掌握语汇、熟悉语法、打磨语感。就现实状况而言，原著文本的大...

13、起风了（日汉对照全译本）

图书/专著 2021 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

前言得鱼而不忘筌              （代总序）    课内课外，线上线下，作为外语教师，我强调多的就是外文原著的大量阅读，旨在让学生在相关语境中掌握语汇、熟悉语法、打磨语感。就现实状况而言，原著文本的大量阅...

14、心（日汉对照本）

图书/专著 2021 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

前言得鱼而不忘筌              （代总序）    课内课外，线上线下，作为外语教师，我强调多的就是外文原著的大量阅读，旨在让学生在相关语境中掌握语汇、熟悉语法、打磨语感。就现实状况而言，原著文本的大量阅...

15、春琴抄（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2021 China 中国 Chinese 中文

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

Junichiro Tanizaki 谷崎润一郎 Lin Shaohua 林少华 2

前言   得鱼而不忘筌                    （代总序）    课内课外，线上线下，作为外语教师，我强调多的就是外文原著的大量阅读，旨在让学生在相关语境中掌握语汇、熟悉语法、打磨语感。就现实状况而言，原著文本...

16、蟹工船（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2021 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

前言得鱼而不忘筌                    （代总序）    课内课外，线上线下，作为外语教师，我强调多的就是外文原著的大量阅读，旨在让学生在相关语境中掌握语汇、熟悉语法、打磨语感。就现实状况而言，原著文本的...

18、河童·侏儒警语（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2021 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

前言得鱼而不忘筌              （代总序）    课内课外，线上线下，作为外语教师，我强调多的就是外文原著的大量阅读，旨在让学生在相关语境中掌握语汇、熟悉语法、打磨语感。就现实状况而言，原著文本的大量阅...

19、生活情境日语图解大百科

图书/专著 2023

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

内容简介内容简介《生活情境日语图解大百科》用形象生动的手绘彩图表现日常生活中的场景，将词汇、对话、文化链接三大板块融于场景之内，让读者在日常生活中看到熟悉的场景就想起相应的日语表达，真正做到了高效...

20、草枕（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2022 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

内容简介 《草枕》是夏目漱石的前期重要代表作之一，不同于《我是猫》的幽默辛辣、讽刺揶揄，《草枕》是一以其语言之美、修辞之美、文体之美，展现夏目漱石艺术观、人生观以及“非人情”的诗意小说。小说讲了画...

21、我是猫（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2022 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

前言 夏目漱石和他的《我是猫》          （译序）    夏目漱石无疑是日本近现代文坛翘楚，百年独步，一骑绝尘。或被称为文豪：“的文豪”“文豪中的文豪”；或被尊为先生：“夏目先生”“漱石先生”；或被誉为“国民作家”...

23、阁楼层里的散步者：江户川乱步短篇小说选（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2022 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

原題「屋根裏の散歩者」ほか

24、两分铜币：江户川乱步短篇小说选（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2021 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

前言      序    江户川乱步，日本推理小说（原称为“侦探小说”）之鼻祖。因崇拜埃德加·爱伦·坡而取笔名为江户川乱步，是日本“本格派”推理小说作家的代表，一生撰写推理小说无数，并为日本的推理小说设立“江户川乱...

29、心（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆精装

图书/专著 2013 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

Lin Shaohua 林少华 2

作者简介夏目漱石（867—96年），本名金之助，是日本小说家、评论家。代表作有《我是猫》《哥儿》、《心》等，有“国民大作家”的美誉。夏目漱石在日本家喻户晓，其肖像被984-2004年间的日本一千日元纸币采为头像图...

30、侏儒警语（日汉对照）

图书/专著 2008 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

芥川龍之介が著した箴言集の白眉、『侏儒の言葉』の中国語版。日本語原文と中国語訳を、各篇ごとに交互に並べて構成されている。

31、人的失格（又名《人间失格》）（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2021 China 中国 Chinese 中文

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

Osamu Dazai 太宰治 Lin Shaohua 林少华 2

内容简介《人的失格》（又译《人间失格》），即丧失为人的资格。一个被社会排斥的“边缘人”，被生而为人*真切的痛苦所折磨，终其一生都在自我厌倦下挣扎，沉沦，*终毁灭。胆小懦弱，惧怕世间情感，隐藏真实自我，...

32、罗生门·地狱变（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2021 China 中国 Chinese 中文

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

Akutagawa Ryunosuke 芥川龙之介 芥川龍之介 Lin Shaohua 林少华 2

内容简介《罗生门》以令人窒息的紧凑布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，展示了善恶之念转换的轻而易举，展示了人之自私本质的丑陋，*次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。《鼻》则把...

33、斜阳（日汉对照全译本）世界文学经典珍藏馆·日本文学鉴赏

图书/专著 2021 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

内容简介酗酒吸毒的弟弟直治叠印出中学、大学时代即早年的作者面影；决心为“恋爱与革命”而一往情深甚至孤注一掷的姐姐和子凸显战争期间作者苦闷的精神世界；流行作家上原二郎可以说是战后作者生态的翻版；而母亲...

34、阴兽（日汉对照全译本）

图书/专著 2021 China 中国 Simplified Chinese 中文简体

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

原題「陰獣」

35、ＳｈｅｒｌｏｃｋＨｏｌｍｅｓ：福尔摩斯经典探案集（英文）惊悚悬疑系列

图书/专著 2010 China 中国

China Astronautics Publishing House 中国宇航出版社

作者简介阿瑟·柯南·道尔（1859-1930）是英国杰出的侦探小说家、剧作家，他开创了侦探小说的黄金时代，有“英国侦探小说之父”的美誉。柯南·道尔一生一共写了56篇短篇侦探小说以及4部中篇侦探小说，以福尔摩斯为主角...

40、中国关键词：十九大篇（汉日对照）上、下

图书/专著 2018 China 中国

New World Press 新世界出版社

China Foreign Languages Publishing Administration 中国外文出版发行事业局 Academy of Contemporary China and World Studies 当代中国与世界研究院 Yoshida Yosuke 吉田阳介

中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院著的《中国关键词十九大篇汉日对照上下》主要内容围绕以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是十九大提出的新理念、新...