当代中国研究知识发现系统

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Lecturer China Studies Centre

◆ 中国及中国音乐文化，特别是中国少数民族音乐
China and Chinese Musical Cultures, Especially the Music of China’s Minority Groups

◆ 合作民族音乐学研究方法
Collaborative Ethnomusicological Research Methods

◆ 融合数字技术的田野工作；可持续数字存档；跨文化合作档案管理
Fieldwork Incorporating Digital Technology; Sustainable Digital Archiving; and Cross-cultural Collaborative Archive Management

◆ 性别化的音乐创作与社会文化变迁
Gendered Music-making and Sociocultural Change

◆ 非物质文化遗产
Intangible Cultural Heritage

◆ 语言学与音乐——特别是声调语言社区的音乐
Linguistics and Music – Especially the Music of Tonal-language-speaking Communities

◆ 少数民族音乐创作
Minority Music-making

◆ 音乐与环境知识
Music and Environmental Knowledge

◆ 音乐民族志
Musical Ethnography

◆ 研究伦理
Research Ethics

◆ 音乐传统的人类学
The Anthropology of Musical Tradition

●

荣誉音乐学士
BMus(Hons)

●

澳大利亚与中国少数民族音乐创作：美学、能动性与社会参与（2014-2017）
The Music-Making of Cultural Minorities in Australia and China: Aesthetics, Agency and Social Engagement (2014-2017)

●

2018 - 多元文化社会中边缘群体的音乐韧性，Ingram C，澳大利亚研究理事会/探索项目（DP）
2018 - Musical Resilience within Marginal Groups in Culturally Diverse Societies, Ingram C, Australian Research Council (ARC)/Discovery Projects (DP)

Chi Kin Law

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Senior Research Fellow in Health Economics China Studies Centre

Christine Ji

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Associate Profesor of Multilingual Translation Studies China Studies Centre

◆ 实证翻译研究（特别是数据驱动的多语语料库分析）
Empirical translation studies, especially data-driven multilingual corpus analyses

◆ 实证语言研究（频率统计、贝叶斯统计、机器学习）
Empirical language research (frequentist statistics, Bayesian statistics, machine learning)

◆ 语料库统计学
Corpus Statistics

◆ 多语翻译
Multilingual Translation

◆ 环境语言学
Environmental Linguistics

◆ 健康/医学语言学
Health/Medical Linguistics

◆ 术语学与词典学
Terminology and Lexicography

●

格兰特，2019。为文化有效、以患者为导向的医疗翻译与传播中的数字创新制定共享评估框架：澳大利亚与瑞士，作者：Ji M, Pierrete B, Troy J, Halimi S, Vazquez S, Gelach J, Mutal J, Khoury V, Strasly I, Murphy B, Maberly G, Spechbach H，资助机构：全球参与/合作伙伴合作奖
Grant, 2019. 2019 Developing Shared Evaluation Frameworks for Digital Innovation in Culturally-Effective, Patient-Oriented Healthcare Translation and Communication: Australia and Switzerland , Ji M, Pierrete B, Troy J, Halimi S, Vazquez S, Gelach J, Mutal J, Khoury V, Strasly I, Murphy B, Maberly G…

Hans Hendrischke

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Professor of Chinese Business and Management China Studies Centre

◆ 中国私营企业部门的涌现
The Emergence of China's Private Enterprise Sector

◆ 中国企业活动全球扩张及其在澳大利亚及更广泛地区的投资
The Global Expansion of Chinese Enterprise Activity Including Their Investment in Australia and the Wider Region

◆ 中国分权治理下正式与非正式制度、政企互动及制度基础设施的制度分析
Institutional Analysis with a Focus on Informal and Formal Institutions and Government Enterprise Interaction and Institutional Infrastructure under China's Decentralised Local Governance

◆ 国际商务研究中关于跨国企业国际化的理论方法
Theoretical Approaches from International Business Research on Internationalisation of Multinational Enterprises

◆ 国内创业形式与国别特定优势向外国东道国市场的投射
The Projection of Domestic Form of Entrepreneurship and Country Specific Advantages into Foreign Host Markets

◆ 中国一带一路倡议下制度迁移与跨境企业互动的作用
The Migration of Institutions and the Role of Cross-Border Corporate Interaction under China's Belt and Road Initiative

●

文学硕士波鸿大学
MA Bochum University

Jingdong Yuan

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Associate Professor China Studies Centre

●

西安学士
BA Xi'an

●

目前正在撰写一本关于冷战后中国安全政策的书稿。
Currently working on a book manuscript on post-Cold War Chinese security policy.

●

享有盛誉的Iaazk Killam博士后研究奖学金的获得者。资助：2011年 - 衡量巨龙：美国应对中国军事的参与，袁J，美国研究中心/研究支持
Recipient of the prestigious Iaazk Killam Postdoctoral Research Fellowship. Grant: 2011 - Sizing up the dragon: Americas engagement of Chinas military, Yuan J, United States Studies Centre/Research Support

John Clark

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Emeritus Professor China Studies Centre

◆ 明治以来的现代日本艺术
Modern Japanese Art since Meiji

◆ 中国学院派绘画与前卫艺术
Chinese Academic Painting and the Avant-Garde

◆ 欧美之外艺术中的现代性问题
The Problems of Modernity in Art beyond Euramerica

◆ 中国和泰国1980年代与1990年代的艺术
Art in China and Thailand of the 1980s and 1990s

◆ 双年展与当代亚洲艺术
Biennales and Contemporary Asian Art

◆ 重新定义亚洲现代性
Redefining the Asian Modern

●

美国心脏协会会士
Fellow of the American Heart Association

●

最佳艺术书籍奖，《亚洲现代性：1980至1999年中国与泰国艺术比较》，澳大利亚和新西兰艺术协会，2011年
Best Art Book Prize for Asian Modernities: Chinese and Thai Art Compared, 1980 to 1999, Art Association of Australia and New Zealand, 2011

Josh Stenberg

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Senior Lecturer in Chinese Studies China Studies Centre

●

南京大学的中国戏剧博士
PhD in Chinese Theatre from Nanjing University

●

1. 中印尼戏剧与表演 2. 作为全球性体裁的戏曲 3. 当代闽南与台湾戏剧 4. 当代中印尼文学 5. 陈雪《桥上的孩子》及苏童短篇小说翻译
1. Sino-Indonesian Theatre and Performance 2. Xiqu as a Global Genre 3. Contemporary Southern Fujian and Taiwanese Theatre 4. Contemporary Sino-Indonesian Literature 5. Translation of Chen Xue’s Child on the Bridge and Su Tong’s short fiction

●

2015-16年，加拿大社会科学与人文研究理事会博士后研究奖学金，在不列颠哥伦比亚大学戏剧与电影系进行
2015-16, Post-Doctoral Fellowship, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, held at UBC, Dept. of Theatre and Film.

Lily Lee

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Honorary Associate China Studies Centre

◆ 中国妇女史
Women's History of China

◆ 中国女性文学
Chinese Women's Literature

◆ 魏晋文学与历史
Wei-Jin Literature and History

●

博士（悉尼）
PhD (Sydney)

●

正在翻译高行健的全新散文集《呼唤文艺复兴》。
Translating Gao Xingjian’s new collection of essays titled Calling for a Renaissance in Literature and the Arts.

刘璐
Lulu Liu

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Performer, researcher and educator China Studies Centre

陈顺妍
Mabel Lee

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Adjunct Professor China Studies Centre

◆ 中国近现代思想史与文学
Modern Chinese Intellectual History and Literature

◆ 高行健研究
Gao Xingjian Studies

◆ 杨炼研究
Yang Lian Studies

●

荣誉学士一级，中国研究（1962年），悉尼大学。论文题目：《张謇：晚清中国的实业家》
BA Honours I, Chinese Studies (1962), University of Sydney. thesis title, “Chang Chien: An Industrialist in Late-Ch’ing China.”

●

悉尼大学教学学术及学院负责人（1967年1月-2000年1月）：硕士和博士论文的研究生研究指导。
Teaching academic & head of school at the University of Sydney (January 1967–January 2000): Postgraduate research supervision of MA and PhD theses.

●

翻译高行健的批评类新作《呼唤文艺文艺复兴》，并筹备稿件以备提交给出版社。
Translating Gao Xingjian’s new book of criticism Calling for a Renaissance in Art and Literature and preparing the manuscript for submission to a publisher.

●

2018年4月至2020年4月：因协助翻译刘树勇教授近期所购画作中的中国诗歌，并表彰其对艺术和文学界的贡献，被授予新南威尔士州美术馆荣誉基金会会员资格。[慈善主席Jane Wynter：电子邮件函，2018年4月30日]
April 2018–April 2020: Awarded honorary Foundation membership of the Art Gallery of New South Wales for assistance in translating Chinese poems in recently acquired paintings by Professor Liu Shuyong and in recognition of her contribution to the world of art and literature. [Jane Wynter, President …

Mark Post

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Lecturer in Linguistics China Studies Centre

●

博士（乐卓博大学）
PhD (La Trobe University)

●

东喜马拉雅民族语言史前史（与斯蒂芬·莫雷、托尼·胡伯联合编纂卷册）
Ethno-linguistic prehistory of the Eastern Himalaya(volume co-edited with Stephen Morey and Toni Huber)

●

2011年获得语言类型学协会Pāṇini奖
2011 Recipient of the Association for Linguistic Typology’s Pāṇini Award

Sean Moores

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney China Studies Centre

◆ 中国历史
Chinese History

◆ 中国政治思想史
History of Chinese Political Thought

◆ 儒学史
History of Confucianism

◆ 康有为（1858-1927）哲学
Philosophy of Kang Youwei (1858-1927)

◆ 戴震（1724-1777）哲学
Philosophy of Dai Zhen (1724-1777)

●

巴黎东方语言文明学院（INALCO）中国研究博士

●

穆尔斯博士当前的研究聚焦于康有为哲学的内在逻辑，将其作为研究儒家对现代性问题所持态度的另类视角。
Dr. Moores’ current research concentrates on the internal logic of Kang Youwei’s philosophy as an alternative perspective of Confucian attitudes towards the question of modernity.

●

提升文化能力和跨文化跨学科有效性（开放学习环境-本科生），Suter R, Penaloza F, Sorbera L, Pitaloka D, Moores S，DVC教育/小型教育创新资助
2016 - Enhancing cultural competence and cross-cultural interdisciplinary effectiveness (Open Learning Environment - Undergraduate), Suter R, Penaloza F, Sorbera L, Pitaloka D, Moores S, DVC Education/Small Educational Innovation Grant

Vivienne Bath

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Professor of Chinese & International Business Law China Studies Centre

◆ 中国投资与商法
Chinese Law with a Focus on Investment and Commercial Law

◆ 国际投资法（侧重澳大利亚与亚洲区域）
International Investment Law (with a Focus on Australia and the Asian Region)

◆ 国际商业与商法
International Business and Commercial Law

◆ 国际私法
Private International Law

◆ 国际经济法（侧重投资法与双边自由贸易安排）
International Economic Law with a Focus on Investment Law and Bilateral Free Trade Arrangements

●

澳大利亚国立大学中国语言和法律一等荣誉学位
First Class Honours in Chinese and Law from the Australian National University

●

澳大利亚法律学院院士
Fellow, Australian Academy of Law

Ying Zhang

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Senior Lecturer China Studies Centre

◆ 中国会计准则的发展及其对中国社会、政治和经济状况的影响
The Development of Chinese Accounting Standards and Their Impact on Social, Political and Economic Conditions within China

◆ 财务会计实践与监管的政治经济学
The Political Economy of Financial Accounting Practices and Regulation

◆ 国际会计准则制定机构于2010年发布的财务报告概念框架（CF）
The Conceptual Framework (CF) of Financial Reporting Released by the International Accounting Standard Setters in 2010

●

博士，来自伍伦贡大学
PhD from Wollongong

Yingjie Guo

澳大利亚
Australia 悉尼大学
University of Sydney Professor of Chinese Studies China Studies Centre

◆ 中国文化民族主义
Chinese Cultural Nationalism

◆ 中华性的转变与传播
Transformation and Transmission of Chineseness

◆ 现代与当代中国国家建设
Nation-building in Modern and Contemporary China

◆ 国家纪念与记忆
National Commemorations and Memories

◆ 语言与民族认同
Language and National Identity

◆ 民族与阶级的表征
Representations of Nation and Class

◆ 中国的软实力
China's Soft Power

●

一份关于中国文化特质转型与传播的手稿。我同时也在开展数个小型项目，研究内容涉及中国共产党的阶级话语、后毛泽东时代的阶级与国家表征，以及近期中国围绕中小学教科书改动展开的相关讨论。
A manuscript about the transformation and transmission of cultural Chineseness. I am also working on several small projects related to the Chinese Communist Party’s class discourse, representations of class and nation in the post-Mao era, and recent debates in China about changes in school textbook…

Lucy Wei Li

澳大利亚
Australia 塔斯马尼亚大学 Associate Lecturer in Chinese Global Cultures & Languages

●

在昆士兰大学攻读语言学与汉语研究博士
PhD in Linguistics and Chinese Studies at the University of Queensland (UQ).

●

在昆士兰大学担任各种职务，包括课程协调员、讲师、研究论文导师、研究助理和学生导师
Various roles as a course coordinator and lecturer, research thesis supervisor, research assistant and student mentor at University of Queensland

●

澳大利亚汉语作为外语学习者的语用能力
Pragmatic competence of Australian learners of Chinese as a foreign language

Mark Harrison

澳大利亚
Australia 塔斯马尼亚大学 Senior Lecturer in Chinese Studies Asia Institute of Tasmania

◆ 华语世界的当代文化与政治
Contemporary Culture and Politics in the Chinese-speaking World

●

在莫纳什大学攻读中国研究博士学位，研究方向为台湾及其身份问题
PhD in Chinese Studies at Monash University looking at Taiwan and its problems of identity

●

1999年国家访问奖学金，澳大利亚国立大学太平洋与亚洲研究学院

James Laurenceson

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Professor Australia-China Relations Institute

●

2003年教育（高等教育）研究生证书，昆士兰大学
2003 Graduate Certificate in Education (Higher Education), University of Queensland (UQ)

●

2019 - 教授兼主任，澳大利亚-中国关系研究所（ACRI），悉尼科技大学（UTS）
2019 - Professor and Director, Australia-China Relations Institute (ACRI), University of Technology Sydney (UTS)

Jingqing Yang

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Associate Professor, International Studies and Global Societies Australia-China Relations Institute

●

中国研究博士（悉尼大学）
PhD Chinese Studies (USYD)

●

中国医疗体系中的制度变迁与非正式支付无权者的力量：社会主义市场经济下的伦理与中国医生
Institutional change and informal payments in China's health care system The powerfulness of the powerless: Ethics and Chinese doctors in a socialist market economy

Michael Zhou

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Project and Research Officer Australia-China Relations Institute

◆ 澳大利亚-中国经济关系
Australia-China Economic Relationship

◆ 中国经济发展
China's Economic Development

◆ 区域贸易
Regional Trade

●

西澳大利亚大学经济学专业商学学士
Bachelor of Commerce majoring in Economics at the University of Western Australia.

Penny Hooper

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Lecturer International Studies and Languages

◆ 外语/第二语言学习动机
Foreign/Second Language Learning Motivation

◆ 语言与文化/跨文化学习策略
Language and Culture/Intercultural Learning Strategies

●

M. Ed（悉尼大学）
M. Ed (USYD)

●

目前正在攻读第二语言习得专业博士学位。
Currently completing her PHD in second language acquisition.

Tao Xie

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Adjunct Professor Australia-China Relations Institute

◆ 美国政治
American politics

◆ 中美关系
China-U.S. relations

◆ 中国外交政策
Chinese Foreign Policy

●

来自西北大学的政治学博士
PhD in political science from Northwestern University

Wanning Sun

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Professor, Public Communication Program Australia-China Relations Institute

◆ 中国媒体与文化研究
Chinese Media and Cultural Studies

◆ 中国软实力、公共外交与政治传播
Soft Power, Public Diplomacy, and Political Communication in China

◆ 中国农村向城市迁移与文化不平等政治
Rural-to-Urban Migration in China and the Cultural Politics of Inequality

◆ 散居华人媒体与澳大利亚华人媒体
Diasporic Chinese Media and Chinese Media in Australia

◆ 生活方式媒体、健康与环境传播
Lifestyle Media, Health, and Environmental Communication

●

媒体与传播博士
PhD in Media and Communication

●

澳大利亚中文数字/社交媒体：软实力再思考
Chinese-language Digital/Social Media in Australia: Rethinking Soft Power

●

澳大利亚人文科学院院士
Fellow of the Australian Academy of Humanities

Weihong Li

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Lecturer Chinese Medicine Clinic

●

传统中医与针灸学士
Bachelor of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture

Xianqin Qu

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Associate Professor Chinese Medicine Clinic

●

利用牛樟芝菌丝体和辣椒开发癌症治疗佐剂
Development of adjuvant for cancer treatment using antrodia cinnamomea mycelia and capsicum

Xunpeng Shi

澳大利亚
Australia 悉尼科技大学
University of Technology Sydney Principal Research Fellow at the Australia-China Relations Institute Australia-China Relations Institute

●

2009年经济学博士，澳大利亚国立大学
2009 PhD in Economics, The Australian National University (ANU)

●

1. 项目负责人，2019年1月-2020年12月，《总量控制与交易机制下的工业去产能建模及政策问题研究：以煤炭行业为例》，国家自然科学基金（NSFC），项目编号：71828401，资助金额：18万元人民币
1. Principal Investigator, 1/2019-12/2020. Modelling Industrial Capacity Cut under a Cap and Trade Mechanism and Policy Issues: A case study of coal sector. National Natural Science Foundation of China (NSFC), # 71828401, CN Yuan 180,000.

●

项目负责人，2018年10月至2019年9月。支持可持续能源和发展的新方法（ERIA-RD/RE-001-001-807/02/FY2018）。东盟与东亚经济研究所（ERIA）。
Principal Investigator, 10/2018-09/2019. A new approach in support of sustainable energy and development (ERIA-RD/RE-001-001-807/02/FY2018). Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA).

Carrillo Gantner

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Adjunct Professor Australia-China Institute for Arts and Culture

●

墨尔本大学
University of Melbourne

●

2006年，新南威尔士大学授予甘特纳教授荣誉文学博士学位，以表彰他对艺术和社区的贡献。
In 2006, the University of New South Wales awarded Professor Gantner an Honorary Doctorate of Letters for services to the arts and the community

Ping Yang

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Senior Lecturer In Linguistics Languages, Interpreting and Translation (School of Humanities and Communications)

●

博士麦考瑞大学
PhD Macquarie University

●

曾是北京中国科学院研究生院（中央研究院）的副教授，拥有九年丰富的学术英语（EAP）教学经验，教授研究生听、说、读、写以及英汉双向翻译技能。
Was an Associate Professor at the Graduate School of Chinese Academy of Sciences (Academia Sinica) in Beijing and had extensive experience teaching postgraduate students English for academic purposes (EAP), including listening, speaking, reading, writing, and bi-directional English-Chinese translat…

●

麦考瑞大学研究生研究基金（1998-1999）
Macquarie University Postgraduate Research Funds (1998-1999)

Xiaolu Wang

澳大利亚
Australia 西悉尼大学
University of Western Sydney Adjunct Professor Dean's Unit - School of Humanities & Comm Arts

Shanjiang Yu

新西兰
New Zealand 奥克兰理工大学
Auckland University of Technology Senior Lecturer Language and Culture

◆ 语言保持与语言转用
Language maintenance and language shift

◆ 汉语作为外语的教学与学习
Teaching and learning Chinese as a foreign language

●

博士，奥克兰理工大学
PhD, Auckland University of Technology

孙悦华
Susan Sun

新西兰
New Zealand 奥克兰理工大学
Auckland University of Technology Senior Lecturer Language and Culture

◆ 计算机辅助语言学习（CALL）
Computer-Assisted Language Learning (CALL)

◆ 技术增强语言学习（TELL）
Technology-Enhanced Language Learning (TELL)

◆ CALL/TELL设计
Design for CALL/TELL

◆ 学生配置
Student Configuration

◆ 学生场所营造
Student Place-Making

◆ 社会情境语言学习
Socially Situated Language Learning

◆ 设计模式与模式语言
Design Patterns and Pattern Language

◆ CALL/TELL与语言教师教育
CALL/TELL and Language Teachers Education

◆ 中文语言
Chinese Language

◆ 其他语言、交流与文化
Other Language, Communication and Culture

●

悉尼大学哲学博士（教育学）
Doctor of Philosophy (Education), University of Sydney

Charles Chow

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Asia Network Adviser New Zealand Asia Institute (NZAI)

◆ 全球化史
History of Globalisation

◆ 亚洲外商直接投资
Foreign Direct Investments in Asia

◆ 东南亚与中国新兴民主与仁慈独裁的未来
The Future of Emerging Democracies and Benevolent Dictatorships in Southeast Asia and China

●

在摩根大通担任特许会计师转型的企业/投资银行家
chartered accountant turned corporate/investment banker with JP Morgan Chase

●

澳大利亚国立大学博士后奖学金
Postdoctoral fellowship at the Australian National University

Jeremy Michael Seligman

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Senior Lecturer Philosophy

◆ 中国社会推理与逻辑史
Social Reasoning and the History of Logic in China

◆ 模态逻辑
Modal Logic

◆ 混合逻辑
Hybrid Logic

◆ 信息与计算哲学
Philosophy of Information and Computation

◆ 情境理论
Situation Theory

◆ 社会网络中的逻辑
Logic in Social Networks

◆ 中国逻辑思想史
History of Logical Thought in China

●

牛津大学，文学士，数学与哲学，1986年
Oxford University, BA, Mathematics and Philosophy, 1986

●

高级讲师，哲学系，奥克兰大学，新西兰（1998年至今）作为哲学系的成员，我定期为本科生和研究生教授逻辑学，包括指导博士生。
SENIOR LECTURER, DEPARTMENT OF PHILOSOPHY, THE UNIVERSITY OF AUCKLAND, NEW ZEALAND(1998-) As a member of the Philosophy Department, I teach logic to both undergraduate and postgraduate students regularly, including the supervision of doctoral students.

Joanne Barnes

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Associate Professor, Pharmacy Faculty of Medical and Health Sciences

◆ 特定草药产品（例如贯叶连翘Hypericum perforatum L.草药制剂）的安全性和有效性
Safety and efficacy of specific herbal medicinal products, e.g., St John's wort (Hypericum perforatum L.) herb preparations

◆ 草药（包括中草药和其他传统草药）的药物警戒（安全性监测）
Pharmacovigilance of herbal medicines, including traditional Chinese herbal medicines and other traditional herbal medicines

◆ 草药安全性监测的药物流行病学方法
Pharmacoepidemiological methods for herbal safety monitoring

◆ 药剂师在草药和补充医学及其用户方面的专业实践和经验
Pharmacists' professional practices and experiences regarding herbal and complementary medicines and their users

◆ 草药使用者的认知和行为
Perceptions and behaviours of herbal medicine users

◆ 生药学/天然产物领域教学活动的效果评估
Evaluating the effects of teaching and learning activities in pharmacognosy/natural products

◆ 辅助戒烟的自然健康产品和补充医学干预措施的评估
Assessment of natural health product and complementary medicine interventions for smoking cessation

●

### 卡瓦摄入对认知功能及整体健康状况的影响来自人口健康学院与药学院的团队正在推进一项研究项目，探究娱乐性使用卡瓦的健康效应及其对认知功能的影响。与全球多数司法辖区不同，娱乐性使用卡瓦在新西兰属于合法行为，且在部分太平洋族群中十分普遍，这为我们研究相对大剂量摄入卡瓦对整体健康的影响提供了条件。本研究…
The impact of kava consumption on cognitive function and general health status. A group from the Schools of Population Health and Pharmacy are developing a research programme looking at the health effects and impact on cognitive function of recreational kava use. Unlike many jurisdictions around t…

Paul Clark

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Professor, Asian Studies Asian Studies, Faculty of Arts

◆ 中国电影与流行文化（含文化大革命时期 1966-1976）
Chinese films and popular culture, including the Cultural Revolution period (1966-1976)

◆ 中国青年文化
Chinese youth culture

◆ 1949年以来的北京
Beijing since 1949

●

我当前的著作项目是研究1949年以来北京的休闲史以及休闲空间的变迁，该项目建立在我研究生涯的两大研究方向之上：历史学与文化研究，获新西兰皇家学会马斯登基金资助。我仍在持续撰写中国电影史相关内容，尤其关注1949年至20世纪80年代的阶段。
Current book project is a history of leisure and changing leisure spaces in Beijing since 1949. It builds on two strands in my research career: history and cultural studies. This project is supported by a grant from the Marsden Fund of the Royal Society of New Zealand. I continue to write on Chines…

Youjin Lee

新西兰
New Zealand 奥克兰大学
University of Auckland Doctoral Candidate Faculty of Arts - Cultures, Languages and Linguistics

●

荣誉文学学士
BA (Hons)

●

2017年弗雷德和海伦·哈南中文研究捐赠奖学金获得者
Recipient of the Fred and Helen Hanan Endowed Scholarship in Chinese Studies, 2017

Xiaoning Wang

新西兰
New Zealand 怀卡托大学
University of Waikato Lecturer (Chinese) Chinese, Division of Arts Law Psychology & Social Sciences

◆ 汉语教学
Chinese Language Teaching

◆ 中国现代文学
Chinese Modern Literature

●

学士上海
BA Shanghai

Chia-rong Wu

新西兰
New Zealand 坎特伯雷大学
University of Canterbury Senior Lecturer School of Language, Social and Political Sciences

◆ 专注于台湾文学与电影的华语语系研究
Sinophone studies with a focus on Taiwan literature and film

◆ 志怪
Strange fiction

◆ 鬼岛文学
Ghost-island literature

◆ 原住民文学
Aboriginal literature

◆ 生态批评
Ecocriticism

◆ 中国文学与电影
Chinese literature and film

Wei Teng

新西兰
New Zealand 坎特伯雷大学
University of Canterbury Lecturer School of Language, Social and Political Sciences

◆ 翻译/口译中的语用对等
Pragmatic Equivalence in Translation/Interpreting

◆ 制定可评估此类对等的标准
Development of Criteria Which Can Assess Such Equivalence

◆ 社区笔译
Community Translation

◆ 社区口译
Community Interpreting

◆ 翻译/口译评估标准
Translation/Interpreting Assessment Criteria

◆ 系统功能语言学
Systemic Functional Linguistics

◆ 功能翻译理论
Functional Translation Theories

◆ 汉语作为第二语言习得
Chinese as a Second Language Acquisition

●

2005年在阿德莱德大学获得硕士学位，论文关注英汉翻译中文本对等的维持。
Master’s Degree at University of Adelaide in 2005 with a thesis focusing on the maintenance of textual equivalence in English-Mandarin translation

●

中西方语言语境下发展的翻译理论比较研究社区翻译评估标准的教学应用
Comparison of translation theories developed in the context of Chinese language and western languages Pedagogical application of assessment criteria for community translation

Lorraine Wong

新西兰
New Zealand 奥塔哥大学
University of Otago Lecturer – Chinese Programme Languages and Cultures

●

纽约大学比较文学博士
PhD in Comparative Literature from New York University

●

目前她正在撰写一本暂定名为《中国漫长二十世纪的文字与革命》的著作。该书讲述了中国文字的转型历程：中国共产主义革命如何看待、音译并最终重塑了中国文字。至关重要的是，该书还探究了革命本身如何通过这类文字变革得以落地实施并被重新定义。通过探讨书写在中国历史中的长期作用及其现代转型，洛林分析了中国文字相对…
Currently she is working on a book tentatively entitled "Script and Revolution in China’s Long Twentieth Century." This book tells the story of the transformation of the Chinese script: how it was viewed, transliterated, and eventually remolded by the Chinese communist revolution. Crucially, the bo…

Paola Voci

新西兰
New Zealand 奥塔哥大学
University of Otago Associate Professor in Chinese and Asian Studies Languages and Cultures

◆ 东亚研究(侧重中国语言与文化)
East Asian Studies with a Focus on Chinese Language and Culture

◆ 视觉文化
Visual Culture

◆ 数字文化
Digital Culture

◆ 当代中国纪录片、动画及其他混合数字视频实践
Documentary, Animation, and Other Hybrid Digital Video Practices in Contemporary China

●

中国语言文学荣誉文学士，威尼斯大学
B.A. Honours in Chinese Language and Literature, Venice University

●

当前有关手工电影、皮影戏和动画的研究，从她对“光影业余爱好者、本土创作实践”的概念建构出发延伸展开，以此重新反思数字文化的发展过往。
Current research on handmade cinema, shadow play and animation expands from her conceptualisation of light amateur, vernacular creative practices to rethink the past of digital cultures.

Sin Wen Lau

新西兰
New Zealand 奥塔哥大学
University of Otago Senior Lecturer – Chinese Programme Languages and Cultures

◆ 中国人类学
Anthropology of China

◆ 华人散居研究
Chinese Diaspora

◆ 全球化
Globalization

◆ 宗教（中国基督教）
Religion (Chinese Christianity)

◆ 性别研究
Gender Studies

●

来自马克斯·普朗克宗教与民族多样性研究所、澳大利亚联邦政府、澳大利亚国立大学和北京大学的奖项。
Awards from the Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, the Australian Federal Government, the Australian National University, and Peking University.

Christopher Elder

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington New Zealand Contemporary China Research Centre, Victoria University of Wellington

Hongzhi Gao

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington Senior Research Fellow at the Centre New Zealand Contemporary China Research Centre, Victoria University of Wellington

◆ 中西商业关系中的关系把关
Guanxi Gatekeeping in Chinese-Western Business Relationships

◆ 中国食品安全危机中的企业应对策略
Corporate Response Strategies in Food Safety Crises in China

◆ 中国社交媒体中的品牌建设与价值共创
Branding and Value Co-creation in Social Media in China

◆ 中小企业国际化
Small and Medium Enterprises Going International

◆ 风险管理
Risk Management

◆ 中国市场进入
China Market Entry

◆ 跨文化关系管理
Intercultural Relationship Management

◆ 食品营销
Food Marketing

●

2004年获得市场营销商业硕士(优等)
Masters of Commerce in Marketing with distinction in 2004

●

中国吉林省政府外债与风险管理首席分析师
Chief analyst of foreign loans and risk management for Jilin Provincial Government in China

●

2005年新西兰研究生海外学习奖
New Zealand Postgraduate Study Abroad Award in 2005

Hui Luo

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington Lecturer in Chinese School of Languages & Cultures

◆ 当代英裔加拿大写作中的中国文化
Chinese Culture in Contemporary Anglo-Canadian Writing

◆ 中国文学作为世界文学的再思考
Rethinking Chinese Literature as World Literature

●

2009年多伦多大学中国文学博士
PhD in Chinese Literature at the University of Toronto in 2009

Martin King Whyte

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington Visiting Research Fellows New Zealand Contemporary China Research Centre, Victoria University of Wellington

●

2000年至2015年哈佛大学社会学教授
Professor of Sociology at Harvard from 2000 to 2015

Peter Harris

新西兰
New Zealand 惠灵顿维多利亚大学
Victoria University of Wellington Acting Director New Zealand Contemporary China Research Centre, Victoria University of Wellington

◆ 治理改革、国际关系与政治文化史（特别关注中国及其邻国）
Governance reform, international relations and political and cultural history, with particular reference to China and its neighbours

●

牛津大学中文文学士（一等荣誉）
BA (1st Class Honours) in Chinese from the University of Oxford

●

目前正在完成清末民初改革家梁启超论述公民身份在近代中国作用的经典著作《新民说》的注释翻译工作。
Currently completing work on an annotated translation of the late Qing-early Republic reformer Liang Qichao's classic discussion of the role of citizenship in modern China, The Doctrine of Renewing the People (新民說 Xin min shuo).

●

2008年，Choice杂志杰出学术著作奖，授予周达观的《真腊风土记》（一位中国使节对吴哥文明的记述）
Choice journal Outstanding Academic Title in 2008 for Zhou Daguan’s Record of Cambodia, on a Chinese envoy’s account of the civilization of Angkor

鈴木秀光
Suzuki Hidemitsu

日本
Japan 京都大学
Kyoto University 教授法学研究科法政理論専攻法史学講座

◆ 清代刑事裁判制度
Criminal Justice System of the Qing Dynasty

◆ 清代刑事裁判
Criminal Adjudication in the Qing Dynasty

●

2003 东北大学博士（法学）
2003 Tohoku University Doctor (Law)

●

2017年4月 - 现在京都大学研究生院法学研究科教授
April 2017 - Present, Professor, Graduate School of Law, Kyoto University

松江崇
Matsue Takashi

日本
Japan 京都大学
Kyoto University 教授人間・環境学研究科共生文明学専攻歴史文化社会論講座

●

东京都立大学硕士（文学）
Master of Arts, Tokyo Metropolitan University

●

2021年4月 - 至今京都大学研究生院人类环境学研究科教授
April 2021 - Present Professor, Graduate School of Human and Environmental Studies, Kyoto University

●

第一届日本中国语学会奖励奖(日本中国语学会)
First Japan Chinese Language Society Encouragement Award (Japan Chinese Language Society)

江田憲治
Eda Kenji

日本
Japan 京都大学
Kyoto University 名誉教授人間・環境学研究科共生文明学専攻現代文明論講座

●

京都大学文学硕士
Master of Arts in Literature, Kyoto University

●

2004年4月〜京都大学大学院人类·环境学研究科教授
2004/04〜Professor, Graduate School of Human and Environmental Studies, Kyoto University

▋ 学者 Scholars

▋国家/地区 Country

▋机构 Institutions